Results for of the inventory of the sources and... translation from English to Greek

they may also arise from the statistical sources and methods used.
Συγκεντρώνει το 30 % περίπου τιον επιχειρή­σεων.

restriction of the substances and methods used in health care;
περιορισμοί των ουσιών και των μεθοδολογιών που χρησιμοποιούνται για υγειονομικούς σκοπούς·

type of data, sources and methods of assessing the aid element
Φύση των δεδομένων, πηγές και μέθοδοι εκτίμησης του στοιχείου ενίσχυσης

article 2 compilation of quarterly data: sources and methods 1.
Άρθρο 2 Κατάρτιση τριµηνιαίων στοιχείων: πηγές και µέθοδοι 1.

inventory of the source materials and substances used in the preparation of flavourings
Κατάλογος ουσιών και βασικών υλικών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αρωματικών υλών.

the figure ranges correspond to estimates based on alternative sources and methods.
Οι ψαλίδες αντιστοιχούν σε εκτιμήσεις βασιζόμενες σε εναλλακτικές πηγές και μεθόδους.

principles and methods used in elaborating cpa
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΗΣ cpa

additives: inventory of the source materials and substances used in the preparation of flavourings
Πρόσθετα: κατάλογος ουσιών και βασικών υλικών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αρωματικών υλών

the data and method used
Τα στοιχεία και η μέθοδος που εφαρμόζεται

regional policy work's initial accomplishments, notably the inventory of the centre's management prac­tices and business venture methods.
Περιφερειακή πολιτική τουργία και την απόδοση τους στη δημιουργία μικρομεσαίων επιχειρήσεων που καινοτομούν.

a complete inventory of sources and more knowledge on the share of the different dioxin sources is essential.
Η πλήρης απογραφή των πηγών και η μεγαλύτερη γνώση όσον αφορά τα ποσοστά των διαφόρων πηγών διοξινών είναι σημαντική.

common methods for the inventory of the crown condition on the permanent observation plots
ΚΟΙΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΩΝ ΔΕΝΔΡΩΝ ΣΤΑ ΜΟΝΙΜΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΑ

the inventory of control measures used by member states shows their striking diversity.
Είναι εντυπωσιακή η ποικιλία που παρουσιάζει ο κατάλογος των μέτρων ελέγχου που χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη.

most notably it allowed community subsidies for the work done by member states on user needs studies, the update of the inventory of sources, and workshops with data suppliers.
Ειδικότερα, προβλεπόταν η χορήγηση κοινοτικών επιδοτήσεων για τις εργασίες που είχαν συντελεστεί από τα κράτη μέλη σχετικά με μελέτες για τις ανάγκες των χρηστών, η ενημέρωση του καταλόγου απογραφής των πηγών, και η διεξαγωγή εργαστηρίων με παρόχους δεδομένων.

as indicated in article 8 member states have to provide the commission( eurostat) with a description of the sources and methods used to compile the quarterly data starting mid-2003.
Όπως αναφέρεται στο άρθρο 8, τα κράτη µέλη παρέχουν στην Επιτροπή( eurostat) περιγραφή των πηγών και µεθόδων που χρησιµοποιούνται για την κατάρτιση των τριµηνιαίων στοιχείων, αρχής γενοµένης από τα µέσα του 2003.

make an inventory of the sources of pollution from human or animal origin likely to be a source of contamination for the production area,
να προβαίνει σε απογραφή των πηγών ρύπανσης με προέλευση τον άνθρωπο ή τα ζώα, οι οποίες ενδέχεται να αποτελέσουν πηγή μόλυνσης της περιοχής παραγωγής,

date of confirmation and method used for confirmation;
Ημερομηνία επιβεβαίωσης και μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την επιβεβαίωση·

a summary of the inventory method shall be given, including details on used equipment, installation and recording.
Θα δίδεται περίληψη της μεθόδου απογραφής, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σχετικά με το χρησιμοποιηθέντα εξοπλισμό, εγκαταστάσεις και καταγραφή.

the commission( eurostat) shall keep the statistical programme committee( spc) and the committee on monetary, financial and balance of payments statistics( cmfb) informed of the sources and methods used by each member state.
Η Επιτροπή( eurostat) ενηµερώνει την επιτροπή στατιστικού προγράµµατος( ΕΣΠ) και την επιτροπή στατιστικών για θέµατα νοµισµατικά, χρηµατοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωµών( ΕΣΝΧΙΠ) σχετικά µε τις πηγές και τις µεθόδους που χρησιµοποιεί κάθε κράτος µέλος.

fundamental in-depth quality checks by analysing in detail the sources and methods used in the « inventories » of member states for economic and government accounts ( these documents could each be +/- 400 pages long ) 6 .
fundamental in-depth quality checks by analysing in detail the sources and methods used in the « inventories » of member states for economic and government accounts ( these documents could each be +/- 400 pages long ) 6 .