Results for old dutch translation from English to Greek

dutch
Ολλανδικά

— dutch
— Ολλανδική γλώσσα

dutch tape
ταινία λινή

dutch (nl)
Ολλανδικά (nl)

dutch language
Ολλανδική γλώσσα

frisian dutch.
_bar_ ΓΑΛΛΙΚΑ.

dutch (belgium)
Ολλανδικά (Βέλγιο)

however, because of the problems in the old period the dutch authorities have not yet started with new projects.
Εντούτοις, λόγω όλων των προβλημάτων κατά την προηγούμενη περίοδο, οι ολλανδικές αρχές δεν έχουν ακόμη αρχίσει την εφαρμογή των νέων έργων.

mr president, ladies and gentlemen, commissioner, there is an old dutch saying, ' the writer lives on' .
Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι, κύριε Επίτροπε, τα γραπτά μένουν.

this old dutch saying refers to the fact that approximately 40% of what is now the netherlands, is land reclaimed from the sea, lakes and swamps.
Αυτή η παλιά παροιμία αναφέρεται στο γεγονός ότι το 40 % περίπου του εδάφους που σήμερα αποτελεί τις Κάτω Χώρες είναι γη που προέκυψε από θάλασσα, λίμνες και βάλτους.

mr president, there is an old dutch saying which reads:'wie wat bewaart die heeft wat '[ waste not, want not].
Κύριε Πρόεδρε, όπως λέει η παροιμία, με τις οικονομίες μπορείς να αντιμετωπίσεις τις ανάγκες σου.

i am pleased that this clause has now been scrapped, because in this way, the dutch young gin and old gin remain safeguarded.
Χαίρομαι που τώρα αυτή η ρήτρα απαλείφθηκε, διότι κατ' αυτόν τον τρόπο διαφυλάσσονται το ολλανδικό τζιν, νέο και παλαιό.

— question no 7 by mr v'andemeulebroucke : dutch shipowners buying up licences for old belgian fishing boats
Ερώτηση αριθ. 7, του κ. vandemeulebroucke: Αγορά από ολλανδούς πλοιοκτήτες αδειών παλαιών βελγικών αλιευτικών σκα­φών

(iii) in point 2 "(dutch legislation on general old-age insurance)" is replaced by "general old age pensions act";
iii) Στο σημείο 2 η φράση «(νόμου για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος)» αντικαθίσταται από τη φράση «γενικού νόμου για τις συντάξεις γήρατος»·