Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2004-05, a.s. k. olympiakos f.c.
Η διοίκηση εγκαταλείπει την ομάδα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
papadopoulos plays for olympiakos piraeus, panathinaikos's bitter cross-town rival.
Ο Παπαδόπουλος αγωνίζεται για τον Ολυμπιακό Πειραιά, μεγάλο αντίπαλο του Παναθηναϊκού.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004, olympiakos merged with kassandra f.c., which competed in beta ethniki, into a.s. k. olympiakos f.c.
Η ομάδα όχι μόνο κατόρθωσε να υποβιβαστεί στη Γ΄ κατηγορία για δεύτερη φορά στην ιστορία του, αλλά και να παραμείνει αρκετά χρόνια σε αυτή.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eight are from panathinaikos, this year's national champions, while three other teams -- olympiakos, paok and aris -- provided two each.
Οκτώ είναι από τον Παναθηναϊκό, φετινό πρωταθλητή Ελλάδος, ενώ τρεις άλλες ομάδες -- Ολυμπιακός, ΠΑΟΚ και Άρης -- έχουν δώσει από δύο έκαστη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
norwegian rosenborg's jan solli (left) vies with greek olympiakos piraeus' predrag djordjevic during their champions league first leg match at karaiskaki stadium in piraeus, near athens, on tuesday (13 september).
Ο Ίαν Σόλι (αριστερά) της Ρόσενμποργκ Νορβηγίας δίνει μάχη με τον Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς του Ολυμπιακού της Ελλάδος, κατά τη διάρκεια του πρώτου αγώνα για το champions league στο Στάδιο Καραϊσκάκη στον Πειραιά, κοντά στην Αθήνα, την Τρίτη (13 Σεπτεμβρίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: