Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erga omnes
Έναντι πάντων (erga omnes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erga omnes [4]
Έναντι πάντων [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
‘erga omnes’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.
Η μνεία «erga omnes» αναφέρεται σε όλες τις χώρες καταγωγής, συμπεριλαμβανομένων των χωρών που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα.
for this reason, we were interested to hear what the commission would say on the disputed "erga omnes rule".
Πρόσεξα ότι ο κ. flynn παρατήρησε ακριβώς και ο ίδιος τα ανυπολόγιστα αυτά διαχειριστικά βάρη.
this principle clearly applies "erga omnes", i.e. covers all persons within the union whether citizens of the union or citizens of third countries.
Η αρχή αυτή ισχύει σαφώς "erga omnes", δηλαδή καλύπτει όλα τα πρόσωπα στο εσωτερικό της Ένωσης, είτε είναι πολίτες της Ένωσης είτε είναι πολίτες τρίτων χωρών.
novum instrumentum omne
novum instrumentum omne
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: