Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) schools of administration and economy, omy,
Η Σχολή Επαγγελμάτων Υγείας και
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d the existence of a functioning market economy; omy;
d η ύπαρξη λειτουργούσας οικονομίας της αγοράς·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in other words, we have yet to act on all the lessons to be learnt from a structural analysis of the world econ omy.
Πιστεύω όμως ότι αυτό δεν θα συμβεί, γιατί ποτέ δεν πρέπει να προλέγουμε το χειρότερο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
above all in the less favoured regions and in the rural ar eas, the smes represent the backbone of the local economy. omy.
Η ερώτηση είναι απλή. Η απάντηση όχι τόσο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for these reasons we want to persevere and give priority under the social fund to disabled people so that they can be given the schooling they require if they are to be truly integrated into the economy. omy.
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά των συστάσεων είναι η πρόταση να συσταθεί ένα κεντρικό γραφείο πληροφοριών για την ανταλλαγή απόψεων και εμπειρίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as we know, many firms have learnt to get member states and regions to compete, and this has an exceedingly unfavourable effect on the public economy. omy.
Οφείλουμε να μελετήσουμε σοβαρά και τις τροπολογίες των άλλων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this philosophy is central to the case for attempting to stimulate indigenous activity in less competitive regional economies. omies.
Οι δυτικές περιοχές της Ιρλανδίας, η βορειοανατολική Πορτογαλία και τα Νησιά της Σκοτίας αποτελούν τέτοια παραδείγματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: