Results for on a global scale translation from English to Greek

we need action on a global scale.
Χρειαζόμαστε δράση σε παγκόσμια κλίμακα.

convergence is happening already on a global scale.
Η σύγκλιση πραγματοποιείται ήδη σε παγκόσμια κλίμακα.

however, let us consider competition on a global scale.
Ας συλλογισθούμε την κατάσταση στον παγκόσμιο ανταγωνισμό.

the eu commitment to sustainable development on a global scale.
Η δέσμευση της ΕΕ για βιώσιμη ανάπτυξη σε παγκόσμια κλίμακα.

environmental problems also need to be addressed on a global scale.
Πρώτα απ' όλα η κοινωνική αλληλεγγύη.

- the aspiration to play a political role on a global scale;
Η Επιτροπή των Περιφερειών

the adoption of the tobin tax on a global scale will be impossible.
Η εφαρμογή του φόρου τύπου tobin σε παγκόσμια κλίμακα είναι πράγμα αδύνατον.

for the sake of fair competition, this should be done on a global scale.
Φυσικά για να υπάρχει θεμιτός ανταγωνισμός αυτό θα πρέπει να γίνει σε παγκόσμιο επίπεδο.

the commission is committed to strengthening academic partnerships on a global scale.
Η Επιτροπή είναι προσηλωμένη στην ενίσχυση των ακαδημαϊκών εταιρικών σχέσεων σε παγκόσμια κλίμακα.

on a global scale, the eu is already now a major standard setter.
Σε παγκόσμιο επίπεδο η ΕΕ αποτελεί πλέον έναν από τους μείζονες ρυθμιστικούς παράγοντες.

modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Σύγχρονα εγκληματικά καρτέλ οργανώνουν σήμερα τις εγκληματικές τους δραστηριότητες σε διεθνή κλίμακα.

in the future, the principle of partnership must be strengthened on a global scale.
Η αρχή της εταιρικότητας πρέπει στo μέλλov vα εvισχυθεί παγκoσμίως.

precipitate eu action, by itself, does not make much impact on a global scale.
Η εσπευσμένη ανάληψη δράσης εκ μέρους της ΕΕ δεν έχει από μόνη της ιδιαίτερη βαρύτητα σε παγκόσμια κλίμακα.

there is now the threat of that very mistake being repeated on a global scale.
Υπάρχει τώρα ο κίνδυνος να πραγματοποιηθεί το ίδιο λάθος σε παγκόσμια κλίμακα.

a. has given the public tremendous social and economic benefits, on a global scale,
1) έχει προσφέρει στους πολίτες τεράστια κοινωνικά και οικονομικά οφέλη σε παγκόσμια κλίμακα,

the union has chosen to take a leading role in promoting sustainable development on a global scale.
Είναι επιλογή της Ένωσης να ασκήσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε παγκόσμια κλίμακα.

5.13 on a global scale the eu has to develop as a highly qualified competitor and partner.
5.13 Σε παγκόσμιο επίπεδο, η ΕΕ πρέπει να αναπτυχθεί ως υψηλής ποιότητας ανταγωνιστής και εταίρος.

6) the support of the public audiovisual sector with the option of broadcasting on a global scale.
6) Η στήριξη του δημόσιου οπτικοακουστικού τομέα με δυνατότητες εκπομπής σε παγκόσμια κλίμακα.

the convention seeks the conservation and sustainable exploitation of animal and plant populations on a global scale.
Η Σύμβαση cites έχει ως στόχο τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των ζωικών και φυτικών πληθυσμών σε παγκόσμια κλίμακα.

this joint convention is the first legal instrument to directly address these issues on a global scale.
Η Κοινή Σύμβαση είναι το πρώτο νομοθετικό μέσο που ασχολείται άμεσα για αυτά τα θέματα σε παγκόσμια κλίμακα.