Results for on a scale larger than the atomic translation from English to Greek

geographical unit larger than the specified region
Γεωγραφική ενότητα μεγαλύτερη από την καθορισμένη περιοχή

males are significantly larger than the females.
Τα αρσενικά είναι αρκετά μεγαλύτερα από τα θηλυκά.

you cannot set a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε μεγαλύτερη δόση από τον αριθμό των μονάδων που έχουν απομείνει μέσα στο φυσίγγιο.

you cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Δεν μπορείτε να καθορίσετε μεγαλύτερη δόση από τον αριθμό των μονάδων που έχουν απομείνει στο φυσίγγιο.

this amount is larger than the national gdps of about 150 economies.
Το ποσό αυτό είναι μεγαλύτερο από τα εθνικά ΑΕγχΠ 150 οικονομιών περίπου.

, the deep web was several orders of magnitude larger than the surface web.
Το deep web είναι αρκετές τάξεις μεγέθους μεγαλύτερο από το επιφανειακό web.

it is larger than the entire quota that an island nation like ireland gets.
Είναι μεγαλύτερο από τη συνολική ποσόστωση που λαμβάνει ένα νησιώτικο έθνος όπως η Ιρλανδία.

the eruption in 1480 was several times larger than the may 18, 1980, eruption.
Η έκρηξη του 1480 ήταν αρκετές φορές μεγαλύτερη από την έκρηξη τις 18 Μαΐου 1980.

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
Το συμπιεσμένο αρχείο είναι μεγαλύτερο του αρχικού. Επιθυμείτε τη διατήρηση του αρχικού; do not compress

but some of these (el, e, i, nl, a, p, fin) have reorganised on a larger scale than the others.
Ορισμένα κράτη μέλη (el, e, i, nl, a, p, fin) πραγματοποίησαν, ωστόσο, ευρύτερη αναδιοργάνωση σε σχέση με ορισμένα άλλα.

the xts replaces both the cadillac sts and dts, and is smaller than the dts but larger than the sts.
Πρόκειται για τον επίσημο διάδοχο των cadillac dts και cadillac sts, η παραγωγή των οποίων είχε λήξει τον Μάιο του 2011.

it was a medium-sized lemur, slightly larger than the other two members of its genus, weighing approximately .
Ήταν μέσου μεγέθους λεμούριος, ελαφρώς μεγαλύτερος από τα άλλα δύο είδη του γένους, ζυγίζοντας περίπου 14 kg.

but the new policies — i need only mention the new networks — require resources on a scale far larger than what has been made available for all the internal policies. the whole education sector costs about ecu 300 m.
Έχω την εντύπωση απ' όσα ακούσαμε, από την Επιτροπή και από το Συμβούλιο ότι είδαμε πολύ και μόνο τις ευθύνες των άλλων.

the living europe is larger than the europe of maastricht, larger than the europe of a centralising commission with its unparalleled interfering.
Η ζωντανή Ευρώπη είναι μεγαλύτερη από την Ευρώπη του Μάαστριχτ, είναι μεγαλύτερη από την Ευρώπη της Επιτροπής με τον απεριόριστο συγκεντρωτισμό της και μια μανία ανάμειξης άνευ προηγουμένου.

brücker et al (2009) showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
Σύμφωνα με την μελέτη brücker et al (2009) η επίπτωση στην απασχόληση για τους εργαζόμενους με χαμηλό επίπεδο προσόντων θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη από ό,τι συνολικά.

how many two digit numbers occur where the first digit is larger than the second (e.g.: 20 and 21)?
Σε πόσους διψήφιους αριθμούς συμβαίνει το πρώτο ψηφίο να είναι μεγαλύτερο από το δεύτερο (π.χ. 20 και 21);

"s. laniarius" was larger than the contemporary, and only surviving, species "s. harrisii", weighing up to 10 kilograms more.
Το "s. laniarius" ήταν μεγαλύτερο από το σύγχρονο, και μόνο επιζών είδος, "s. harrisii", ζυγίζοντας έως και 10 κιλά παραπάνω.