From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application does not accept documents on command line
#-#-#-#-# file-roller.master.el.po (el) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα από την γραμμή εντολών#-#-#-#-# totem.master.el.po (totem.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα μέσω της γραμμής εντολών#-#-#-#-# brasero.master.el.po (el) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα σε γραμμή εντολής#-#-#-#-# seahorse-sharing.master.el.po (seahorse-sharing master) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα από τη γραμμή εντολών#-#-#-#-# aisleriot.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα σε γραμμή εντολής#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών.#-#-#-#-# gthumb.master.el.po (gthumb-gthumb-2-10-po-el-6221) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν αποδέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών#-#-#-#-# gnome-panel.master.el.po (gnome-panel.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα από την γραμμή εντολών#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών.#-#-#-#-# evince.master.el.po (evince.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών#-#-#-#-# nautilus-actions.master.el.po (el) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα από τη γραμμή εντολών#-#-#-#-# xchat-gnome.master.el.po (xchat-gnome) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών#-#-#-#-# vino.master.el.po (vino.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα από τη γραμμή εντολών#-#-#-#-# goobox.master.el.po (goobox.head) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα από τη γραμμή εντολών#-#-#-#-# gnome-search-tool.master.el.po (gnome-utils.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα μέσω της γραμμής εντολών#-#-#-#-# epiphany.master.el.po (epiphany.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν αποδέχεται έγγραφα σε γραμμή εντολών#-#-#-#-# gnome-session.master.el.po (el) #-#-#-#-#Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα από την γραμμή εντολών
the initiative focuses on command, control, communications and computer (c4) integration and interoperability.
Η πρωτοβουλία εστιάζει στην διοίκηση, στον έλεγχο, στις επικοινωνίες καθώς και στην ολοκλήρωση και στη διαλειτουργικότητα υπολογιστών (c4).
in this context, the council welcomed the progress on command and control arrangements for national and multinational headquarters.
Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πρόοδο που έχει επιτελεστεί σχετικά με τις ρυθμίσεις όσον αφορά τη Διοίκηση και τον Έλεγχο για τα εθνικά και πολυεθνή Στρατηγεία.
‘capabilities’, which develops european military capabilities in liaison with existing structures such as the military sta; its activities in 2005 focused on command and control communications and interoperability;
• να ενισχύσει την ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας και να δημιουργήσει ανταγωνιστική ευρωπαϊκή αγορά των αμυντικών εξοπλισμών, σε συνεννόηση με την Επιτροπή-
according to the australian, which exposed the suspect's presence in perth in an october 2005 report, vasiljkovic has acknowledged training serbian recruits, interrogating croatian soldiers, killing in combat action and leading attacks on command centres.
Σύμφωνα με την εφημερίδα the australian , η οποία αποκάλυψε την παρουσία του υπόπτου στο Περθ σε δημοσίευμά της τον Οκτώβρη του 2005, ο Βασιλίκοβιτς είναι γνωστό ότι εκπαίδευε Σέρβους νεοσύλλεκτους, ανέκρινε Κροάτες στρατιώτες, πραγματοποιούσε δολοφονίες κατά τη διάρκεια επιθέσεων και ηγούταν επιθέσεις σε κέντρα διοίκησης.
the council adopted a joint action amending joint action 2005/797/cfsp on the eu police mission for the palestinian territories (eupol copps) so as to align the mandate of the mission with the new guidelines on command and control structure for eu civilian operations in crisis management approved by the council last june (14628/07).
Το Συμβούλιο υιοθέτησε κοινή δράση που τροποποιεί την κοινή δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (eupol copps), έτσι ώστε η εντολή της αποστολής να ευθυγραμμιστεί με τις νέες κατευθυντήριες γραμμές διοίκησης και ελέγχου των μη στρατιωτικών επιχειρήσεων διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο τον περασμένο Ιούνιο (14628/07).
