Results for on data retention translation from English to Greek

data retention
ΦΥΛΑΞΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

traffic data retention
φύλαξη δεδομένων κίνησης

period of data retention
Περίοδος διατήρησης των δεδομένων

article 21 – data retention
Άρθρο 21 - Φύλαξη των δεδομένων

the council adopted a directive on data retention.
Το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγία σχετικά με τη φύλαξη δεδομένων.

data retention directive: commission evaluation
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: αξιολόγηση της Επιτροπής

data retention by telecommunications service providers
ΦΥΛΑΞΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

turn on data connection?
Ενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων;

— information on data 5.
— Πληροφορίες για τα δεδομένα 5.

constraints on data processing
Περιορισμοί στην επεξεργασία δεδομένων

on data protection and telecommunications
Σχετικά με την προστασία των δεδομένων και των τηλεπικοινωνιών

working party on data protection
Ομάδα "Προστασία δεδομένων"

common rules on data protection.
Κοινοί κανόνες για την προστασία των δεδομένων.

for example, it is outrageous that there is no clear limit on data retention periods.
Παραδείγματος χάριν, είναι εξοργιστικό το γεγονός ότι δεν έχει τεθεί σαφές όριο στις περιόδους διατήρησης των δεδομένων.

the declaration of 25 march indicates that an instrument on data retention should be adopted by june 2005.
Η δήλωση της 25ης Μαρτίου επισημαίνει ότι θα πρέπει να εκδοθεί μια πράξη σχετικά με τη φύλαξη των δεδομένων έως τον Ιούνιο του 2005.

not taking an initiative on data retention would leave the current patchwork of data retention provisions in place.
Η έλλειψη πρωτοβουλίας για τη διατήρηση των δεδομένων θα διαιωνίσει το παρόν συνονθύλευμα διατάξεων για τη διατήρηση δεδομένων.

we really need to make sure that this is in accordance with the directives on data retention and the directive on data protection.
Πρέπει πραγματικά να φροντίσουμε ότι αυτό θα γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για τη διατήρηση δεδομένων και την οδηγία για την προστασία των δεδομένων.

a third pillar initiative on data retention obligations was discarded since it would have been incompatible with existing community law.
Μια πρωτοβουλία του τρίτου πυλώνα σχετικά με τις υποχρεώσεις διατήρησης αποκλείστηκε διότι δεν θα συμβιβαζόταν με το ισχύον κοινοτικό δίκαιο.

it simply leads to an increased use of existing mechanisms under the directive on electronic commerce and the directive on data retention.
Έχει μόνο ως αποτέλεσμα την αυξημένη χρήση των υπαρχόντων μηχανισμών που προβλέπονται στις οδηγίες για το ηλεκτρονικό εμπόριο και για τη διατήρηση των δεδομένων.

mr president, ladies and gentlemen, i am well aware of the importance of the directive on data retention that has just been adopted.
Από την άποψη της ασφάλειας, θεωρώ ότι αποτελεί αναγκαίο μέτρο στην προσπάθεια καταπολέμησης της τρομοκρατίας και άλλων σοβαρών εγκλημάτων.