Results for on logistics translation from English to Greek

the second important issue in the work on logistics is infrastructures.
Το δεύτερο σημαντικό θέμα στο έργο σχετικά με την εφοδιαστική αφορά τις υποδομές.

2.6 european port competition should focus on logistics chains10.
2.6 o ευρωπαϊκός ανταγωνισμός λιμένων πρέπει να επικεντρωθεί στις εφοδιαστικές αλυσίδες10.

it is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
Είναι λοιπόν σημαντικό το να μην αποκλείσουν τα ιδιωτικά αυτοκίνητα και να επικεντρωθούν περισσότερο στη διαχειριστική υποστήριξη στις πόλεις.

the commission’s approach focuses on logistics in freight transport and covers all modes of transport.
Η προσέγγιση της Επιτροπής εστιάζεται στην εφοδιαστική των εμπορευματικών μεταφορών και καλύπτει όλους τους τρόπους μεταφορών.

the lack of reliable statistic data on logistics which precludes monitoring developments in freight transport logistics and assessing the impact of policy measures;
ότι διαπιστώνεται έλλειψη αξιόπιστων στατιστικών στοιχείων για την εφοδιαστική, η οποία εμποδίζει την παρακολούθηση των εξελίξεων της εφοδιαστικής εμπορευματικών μεταφορών και την αξιολόγηση των επιπτώσεων των μέτρων πολιτικής,

the timing between the removal of the biopsy and the implantation of the maci implant can vary depending on logistics and the quality and number of cells in the biopsy.
Ο χρόνος μεταξύ της λήψης της βιοψίας και της εμφύτευσης του εμφυτεύματος maci μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με λογιστικούς παράγοντες και την ποιότητα και τον αριθμό των κυττάρων στη βιοψία.

in particular, the esc4 believes removal of the block exemption of conferences will allow improved customer-provider partnerships focusing on logistics solutions that help eu businesses to compete internationally.
to esc4, ειδικότερα, πιστεύει ότι η κατάργηση της εξαίρεσης για την κατηγορία των διασκέψεων θα δώσει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν καλύτερες εταιρικές σχέσεις πελάτη-μεταφορέα, επικεντρωμένες σε λύσεις εφοδιαστικής που ενισχύουν την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

3.10 the committee particularly appreciates the emphasis placed on logistics as an instrument for reducing both transport costs and the distances travelled by individual vehicles, the aim being to reduce empty running and overall traffic.
3.9 Θα πρέπει να υπάρξει εναρμόνιση των σχετικών διατάξεων σε διεθνές επίπεδο και διασφάλιση υψηλού επιπέδου μέτρων ασφαλείας και προστασίας του περιβάλλοντος.

the appropriations available in the 1999 budget for food aid and food security operations in developing countries totalled eur 505 million, of which eur 364 million went on purchasing foodstuffs, food security support schemes and the foreign currency facility, and eur 141 million on logistics.
Οι διαθέσιμες πιστώσεις στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 1999 για τις ενέργειες επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών ανήλθαν σε 505 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 364 για την αγορά προϊόντων διατροφής, για τις ενέργειες στήριξης της επισιτι­στικής ασφάλειας και διευκόλυνσης σε συνάλλαγμα και 141 για τις δαπάνες υλικοτεχνικής υποστήριξης.

the action plan on logistics that i intend to submit to you soon and which will include actions intended to remove administrative, operational and functional obstacles: to encourage training and exchange of best practice, to promote standardisation across the different modes.
Το σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική, το οποίο προτίθεμαι να σας υποβάλω σύντομα και το οποίο θα περιλαμβάνει δράσεις με στόχο την άρση των διοικητικών, επιχειρησιακών και λειτουργικών εμποδίων: προώθηση της κατάρτισης και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, προώθηση της τυποποίησης των διαφόρων μέσων μεταφοράς.

the ad hoc working group on logistics problems, set up to study the situation at the eu-russia border and make recommendations on how to improve throughput, completed its work in june 2007 under the german eu presidency and transmitted its report to the commission and the russian ministry of transport.
Η ad hoc ομάδα εργασίας σχετικά με τα προβλήματα εφοδιαστικής, που συγκροτήθηκε για να εξετάσει την κατάσταση στα σύνορα ΕΕ – Ρωσίας και να υποβάλει συστάσεις σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του ρυθμού ροής του όγκου μεταφορών, ολοκλήρωσε το έργο της τον Ιούνιο του 2007, επί γερμανικής Προεδρίας της ΕΕ, και διαβίβασε την έκθεσή της στην Επιτροπή και στο Υπουργείο Μεταφορών της Ρωσίας.

the eesc strengthens cooperation with the european commission, the finnish eu presidency and the un economic and social council dency, on the northern dimension (adopted during this plenary session), as well as on logistics and the development of working life.
Η ΕΟΚΕ εντείνει τη συνεργασία τη ε την Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή, τη φινλανδική piροεδρία τη ΕΕ και το Οικονοικό και Κοινωνικό Συβούλιο του ΟΗΕ δρία, η ΕΟΚΕ εκpiόνησε τρει διερευνητικέ γνωοδο-τήσει σχετικά ε τη βόρεια διάσταση (οι οpiοίε υιοθετήθηκαν στα piλαίσια τη ίδια συνόδου ολοέλεια), την piολιτική στον τοέα τη διοικητική έρινα καθώ και για την εξέλιξη του εpiαγγελατικού βίου.

budget allocations for food aid to developing countries rose to ecu 646.3 million, of which ecu 413 million was spent on food and ecu 233 million on logistics: in 1994 the total was ecu 589.1 million. table 13 below gives a breakdown of direct and indirect food aid for the year.
Στην Ασία, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολούθησε με ιδιαίτερη προσοχή την κατάσταση στο Αφγανιστάν και προσέφερε την υποστήριξη της στην ει­ρηνευτική διαδικασία που ανέλαβαν τα Ηνωμένα Έθνη(10).

1 p-value for pfs/os based on stratified log-rank test; p-value for objective response rate based on logistic regression
1 p-value για την επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου/συνολική επιβίωση βάσει της στρωματοποιημένης δοκιμασίας log-rank, p-value για το Ποσοστό Αντικειμενικής Ανταπόκρισης (orr) βάσει λογιστικής παλινδρόμησης