Results for on multiple occasions translation from English to Greek

search on multiple criteria
αναζήτηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων

divide chart on multiple pages
Διαίρεση γραφήματος σε πολλαπλές σελίδες

an independent hospital on multiple sites
Ανεξάρτητο νοσοκομείο σε πολλές τοποθεσίες

it therefore needs to be based on multiple criteria.
Πρέπει συνεπώς να βασίζεται σε σειρά κριτηρίων.

it will address the reality of discrimination on multiple grounds.
Θα αντιμετωπίσει την πραγματικότητα των διακρίσεων που οφείλονται σε πολλαπλούς λόγους.

prevention on multiple levels is the key to the protection of children.
Η πρόληψη σε πολλαπλά επίπεδα είναι το κλειδί για την προστασία των παιδιών.

commission closes investigation into uefa rule on multiple ownership of football clubs
Η Επιτροπή περατώνει την έρευνα σχετικά με τον κανόνα της uefa για την πολλαπλή ιδιοκτησία ποδοσφαιρικών συλλόγων

interactive public services, accessible for all, and offered on multiple platforms
Αναλογικές δημόσιες υπηρεσίες, προσβάσιμες σε όλους και παρεχόμενες σε πολλαπλές πλατφόρμες

in other words, one could compute functions on multiple states simultaneously.
Με άλλα λόγια, θα μπορούσε κανείς να υπολογίσει τις λειτουργίες σε πολλαπλές καταστάσεις ταυτόχρονα.

- organization in yugoslavia of a seminar on multiple ovulation and embryo transfer.
- οργάνωση στη Γιουγκοσλαβία σεμιναρίου για την πολλαπλή ωορρηξία και τη μεταφορά εμβρύων.

the green paper proposes certain amendments to the current provisions on multiple transactions.
Το Πράσινο Βιβλίο προτείνει ορισμένες τροποποιήσεις των υφιστάμενων διατάξεων σχετικά με τις πολλαπλές πράξεις.

on multiple dosing lisinopril has an effective half-life of accumulation of 12.6 hours.
h µείωση αυτή όµως, γίνεται κλινικά σηµαντική µόνο όταν ο ρυθµός σπειραµατικής διήθησης είναι µικρότερος από 30ml/ min.

abuse needs to be tackled on multiple levels: local, national, european and global.
Η κακοποίηση πρέπει να αντιμετωπιστεί σε πολλαπλά επίπεδα: τοπικό, εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσμιο.

the committee followed the preparations of the review of the television without frontiers directive, dealt with jurisdiction issues on multiple occasions and in general followed issues relating to the application of the directive.
Η επιτροπή παρακολούθησε από κοντά τις προετοιμασίες για την αναθεώρηση της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα», ασχολήθηκε με θέματα δικαιοδοσίας σε διάφορες περιπτώσεις και εν γένει παρακολούθησε θέματα σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.

interactive public services (e-government), accessible for all and offered on multiple platforms.
διαλογικές δημόσιες υπηρεσίες (e-κυβέρνηση), προσιτές σε όλους και σε πολλαπλά επίπεδα.

pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks) .
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι δεν μεταβάλλονται κατά τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων επί 12 εβδομάδες (με χορήγηση κάθε εβδομάδα ή κάθε 2 εβδομάδες) .