Results for on the, skids translation from English to Greek

on the
με θέμα

on the _left
Στα _αριστερά

on the subject
εν θέματι έργο

on the _right
Στα _δεξιά

it was mr bangemann who, in this way, secured the danish'no' to the maastricht treaty on 2 june 1992, which put the skids under the process which we call the democratisation process.
Ήταν ο κ. bangemann που μ' αυτόν τον τρόπο εξασφάλισε το δανικό όχι της 2 Ιουνίου 1992 στη συνθήκη του Μάαστριχτ, η οποία κατέφερε πλήγμα σε αυτό που αποκαλούμε διαδικασία εκδημοκρατισμού.

in my country firms have the skids undet them because of international take-overs, but i am afraid that the council will deal with this matter too with great inertia, that is to say will not deal with it at all.
Ωστόσο, θά 'θελα να σχο­λιάσω την πρόταση ψηφίσματος που υποβάλλει στην ψήφο σας η επιτροπή κανονισμού, ελέγχου της εντο­λής και ασυλιών.

at the same time we would draw attention, firstly, to the need to attach maximum importance to the reconversion of the armaments industry in every region, especially since our proposal to create a new regarme line to that end was not adopted, and, secondly, to the need to allocate budget funds in line with the regulation and thus avoid the skids that occurred in 1991.
Προφανώς, υπάρχει κάποιο κόστος σε σχέση με τις δικές μας προτεραιότητες, αλλά είμαστε διαθετειμένοι να το αποδεχθούμε γιατί προϋποθέτει την οικονομική ομα­λότητα των Κοινοτικών θεσμών σ' ένα χρόνο κλειδί για το χτίσιμο της ευρώπης — απόδειξη τούτου είναι και η συζήτηση που έγινε το πρωί —, και που πραγματικά μας επιτρέπει να ικανοποιήσουμε όλες τις