Results for on the matter translation from English to Greek

not another word on the matter.
Ούτε λέξη πλέον σχετικά με αυτό το ζήτημα.

there is no rule on the matter.
Δεν υπάρχει κανένας κανόνας επί του θέματος.

what is your opinion on the matter?
Ποια είναι η γνώμη σας για το θέμα;

i have my own opinion on the matter.
Εγώ έχω τη δική μου θέση.

(parliament decided to vote on the matter)
(Το Σώμα αποφασίζει να προβεί σε ψηφοφορία επί του θέματος)

that is my personal opinion on the matter.
Αυτή είναι η προσωπική μου άποψη επί του θέματος.

to harmonise european legislation on the matter;
Εναρμόνιση της ισχύουσας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το θέμα,

justification based on the complexity of the matter
Αιτιολόγηση λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος

we gave some guidance on the matter last december.
Παρείχαμε ορισμένη καθοδήγηση σχετικά με το θέμα τον περασμένο Δεκέμβριο.

do you have any further ideas on the matter?
Έχετε άλλες ιδέες σχετικά με το θέμα αυτό;

the ep's decision on the matter is pending.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει λάβει ακόμη σχετική απόφαση.

i cannot say anything more to you on the matter.
Δεν μπορώ να σας πω περισσότερα.

i have to say, i have some qualms on the matter.
Σχετικά με αυτό, εάν θα μπορούσα να το πω, έχω κάποιες επιφυλάξεις.

i await the commission ' s response on the matter.
Διατυπώθηκε συνεπώς ένα αίτημα και περιμένω την απάντηση της Επιτροπής.

this has been the first public debate on the matter.
Πρόκειται για την πρώτη δημόσια συζήτηση επί του θέματος.

the bureau held a wide-ranging debate on the matter.
Το Προεδρείο διεξάγει ευρεία συζήτηση σχετικά με το θέμα αυτό.

madam president, mr herman has no opinion on the matter!
Κυρία Πρόεδρε, ο κ.herman δεν έχει καμία απολύτως άποψη ως προς αυτό!

parliament thus adopts ΐ_bar_£ρο5ίΐίθΓΐ^.^^ > *^' on the matter.
Θέτει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε ισότιμη βάση με το Συμβούλιο.

1-104/79) on the commission's proposals on the matter (doc.
1-104/79) σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής επί αυτού του θέματος (έγγρ.