Results for one man's trash translation from English to Greek

one man army
one man army

one-man saw
ατομικός πρίων

one-man operation
ένας χειριστής οχήματος

the old adage "one man's trash is another's treasure" applies in this case.
Το παλιό ρητό "τα σκουπίδια ενός ανθρώπου είναι ο θησαυρός ενός άλλου" ισχύει σε αυτή την περίπτωση.

one-man pension arrangement
ατομικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα

"one man one job"system
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"

one-man show: european year.
one-man show: ευρωπαϊκό έτος.

in four words, one man, one vote.
Με δυο λόγια: ένας άνθρωπος, μια ψήφος.

one man in four falls asleep at work
Το 1/4 των ανδρών κοιμούνται σε ώρα εργασίας

one man was thrown outside the helicopter.
Ένας άνδρας είχε πεταχτεί έξω από το ελικόπτερο.

this is especially true for one-man enterprises.
Αυτό ισχύει ιδίως για τις ατομικές επιχειρήσεις.

on this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man ' s gain.
Φαίνεται λοιπόν ότι μάλλον ισχύει εδώ το" ο θάνατός σου η ζωή μου".

a one-man rescue team for the music business.
Μια μονοατομική ομάδα για τη μουσική επιχείρηση.

we believe in 'one man, one vote ' more than 'one share, one vote '.
Πιστεύουμε στην αρχή" ένας άνθρωπος, μία ψήφος", και όχι στην αρχή" μια μετοχή, μία ψήφος".

the incident ended without injuries, and one man was arrested.
Το επεισόδιο έλαβε τέλος χωρίς τραυματισμούς, και ένας άντρας συνελήφθη.

one man one vote, or principle of equality and democratic control;
Μία ψήφος κατ' άτομο, ή αλλιώς κανόνας της ισότη­τας ή κανόνας του δημοκρατικού ελέγχου.

then you end up as the champion -- the one man who won the tournament.
Στη συνέχεια, καταλήγεις πρωταθλητής -- αυτός που κέρδισε το τουρνουά.

the underlying principle of "one man - one vote" is unacceptable.
Η υποκείμενη αρχή "ένας άνθρωπος-μία ψήφος" είναι απαράδεκτη.

the statute would be adapted to very small companies or one-man companies.
Το καταστατικό θα προσαρμοστεί για τις πολύ μικρές εταιρείες και για τις ατομικές εταιρείες.

one-man companies [com(88) 101 final - syn 135]
com(88) 101 τελικό syn 135]