Results for online database translation from English to Greek

choose online database
Επιλογή βάσης δεδομένων σε σύνδεση

eu-wide online database
online βάση δεδομένων κοινοτικής εμβέλειας

integrated online database service
ολοκληρωμένη υπηρεσία βάσης δεδομένων άμεσης επικοινωνίας

taric: online customs tariff database
ΠΟΕ: Παγκόσ­ιο† Οργανισ­ό† Ε­piορίου

the online database will be made available in 2008.
Η επιγραμμική βάση δεδομένων θα είναι διαθέσιμη το 2008.

an online database to register and track cases
Μια online βάση δεδομένων για τον εντοπισμό και την καταγραφή των προβληματικών περιπτώσεων …

it is supported by an online database and communication tool.
Υποστηρίζεται από ηλεκτρονική βάση δεδομένων και ένα μέσο επικοινωνίας.

details - online databases
Λεπτομέρειες - Βάσεις δεδομένων σε σύνδεση

relations in europe) is the foundation's first electronic online database.
Η emire (employment and industrial relations in europe -Απασχόληση και Εργασιακές Σχέσεις στην Ευρώπη) είναι η πρώτη ηλεκτρονική βάση δεδομένων online του Ιδρύματος.

guides to online databases in the uk
Παράδειγμα

an online database will be developed, as well as a global list of cities and their main features.
Θα καταρτιστεί διαδικτυακή βάση δεδομένων καθώς και παγκόσμιος κατάλογος των πόλεων και των κύριων χαρακτηριστικών τους.

introducing eurobases: online databases and services
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

charges for using online databases vary substantially.
Οι επιβαρύνσεις για τη χρήση των βάσεων δεδομένων ποικίλλουν σημαντικά κατά πε­ρίπτωση.

more transparency, with a binding online database of goods and services under a reduced rate could be envisaged.
Θα μπορούσε να προβλεφθεί η ενίσχυση της διαφάνειας με την καθιέρωση μιας υποχρεωτικής επιγραμμικής βάσης δεδομένων για αγαθά και υπηρεσίες που υπόκεινται σε μειωμένο συντελεστή.

these principles will complement the online database and will give member states the instruments to develop the full potential of the network.
Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές θα συμπληρώνουν την βάση δεδομένων online και θα προσφέρουν στα κράτη μέλη τα μέσα για την πλήρη ανάπτυξη του δυναμικού του δικτύου.

the online database, now containing more than 114 thousand entries going back to 2007, has been upgraded to allow more search options.
Η επιγραμμική βάση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τώρα πλέον των 114.000 καταχωρίσεων που ανάγονται ως το 2007, αναβαθμίστηκε ώστε να επιτρέπει περισσότερες δυνατότητες αναζήτησης.

75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘data sheet info’).
Το 75% των παρατηρήσεων αυτών θεωρήθηκαν σημαντικές και ενσωματώθηκαν στα επιγραμμικά στοιχεία της βάσης δεδομένων («data sheet info»).

these and other materials are now made available through an online database, or “information centre”, via the icn web site367.
Αυτά και άλλα υλικά είναι πλέον διαθέσιμα μέσω μιας online βάσης δεδομένων, ή "κέντρου πληροφοριών", μέσω του ιστοτόπου του ΔΔΑ367.

the eu’s online database of beneficiaries, nowcontaining more than 114 000 entries going back to 2007, has been upgraded to allow more search options.
Η εpiιγραική βάση δεδοέ-νων τη ΕΕ σχετικά ε του δικαιούχου, η οpiοία piεριλαβάνει piλέον piερισσότε-ρε αpiό 114 000 καταχωρίσει piου ανάγονται ώ το 2007, αναβαθίστηκε ώστε να piαρέχει piερισσότερε δυνατότητε αναζήτηση.

it responds directly to specific requests by authorities logged on the online database and will deliver assistance in the form of expert missions, study visits and specific workshops.
Ανταποκρίνεται άμεσα σε συγκεκριμένα αιτήματα από αρχές που συνδέονται στη διαδικτυακή βάση δεδομένων και θα παρέχει βοήθεια υπό τη μορφή αποστολών εμπειρογνωμόνων, επισκέψεων μελέτης και ειδικών εργαστηρίων.