Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handle opd with care - wear rubber gloves - suspected mutagen.
ΝΑ ΧΕΙΡΙΖΕΣΘΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ opd - ΝΑ ΦΟΡΟΥΝΤΑΙ ΓΑΝΤΙΑ - ΠΙΘΑΝΟΝ ΜΕΤΑΛΛΑΞΙΟΓΟΝΟ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
add 50 μl of the opd solution to each well and leave plates on the bench for 10 minutes at ambient temperature.
Κατόπιν προστίθενται σε κάθε κοιλότητα 50 μl του διαλύματος opd και οι πλάκες αφήνονται στον πάγκο επί δέκα λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thaw the opd and immediately before use add 12 ml of 30 % hydrogen peroxide to each 25 ml of opd.
Το opd αποψύχεται και αμέσως πριν από τη χρήση προστίθενται 12 μl 30 % υπεροξειδίου του υδρογόνου σε κάθε 25 ml opd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(handle opd with care - wear rubber gloves - suspected mutagen).
(Να χειρίζεστε προσεκτικά το opd - Να φορούνται πλαστικά γάντια - πιθανό μεταλλαξιογόνο).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chromogen and substrate: orthophenylene diamine (opd-chromogen) at a final concentration of 0,4 mg/ml in sterile distilled water.
Υπόστρωμα και χρωμογόνο: Ορθοφαινυλενοδιαμίνης (χρωμογόνο opd) σε τελική συγκέντρωση 0,4mg/ml σε αποστειρωμένο απεσταγμένο νερό.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: