Results for openssl translation from English to Greek

openssl
opensslunable to start process (% 1)!

using openssl
χρησιμοποιώντας openssl

openssl finished.
Το openssl τερματίστηκε.

openssl is missing
Το ενδεικτικό λείπει

failed to load openssl.
Αποτυχία φόρτωσης του openssl.

openssl (certificate) support
χωρίς υποστήριξη πιστοποιητικού

openssl engine not present
Δεν είναι παρόν το openssl engine

openssl was successfully loaded.
Το openssl φορτώθηκε επιτυχώς.

openvpn and openssl are missing
openvpn και openssl

openssl could not be verified.
Αδύνατη η επαλήθευση του openssl.

using openssl. features present:
Χρήση του openssl. Παρόντα χαρακτηριστικά:

cannot initialize the openssl library
Αποτυχία αρχικοποίησης της βιβλιοθήκης openssl

the openssl process ran out of memory.
Η διεργασία openssl χρησιμοποίησε όλη τη μνήμη.

established dtls connection (using openssl). ciphersuite .
Επίτευξη σύνδεσης dtls (με χρήση του openssl). ciphersuite .

your openssl is older than the one you built against, so dtls may fail!
Το openssl σας είναι παλιότερο από αυτό στο οποίο δομείτε, έτσι το dtls μπορεί να αποτύχει!

* the openssl and gnutls security libraries, which can optionally use zlib to compress tls connections.
* Η βιβλιοθήκη ασφαλείας gnutls χρησιμοποιεί προαιρετικά τη zlib για τη συμπίεση των συνδέσεων tls.

a fixed version of openssl was released on april 7, 2014, on the same day heartbleed was publicly disclosed.
Μία διορθωμένη έκδοση του openssl, διατέθηκε στις 7 Απριλίου 2014, ημερομηνία που αποκαλύφθηκε δημοσίως το heartbleed.

if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Αν επιλεγεί, το openssl θα χρησιμοποιήσει το δοσμένο αρχείο σαν εντροπία για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών.

if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
Αν επιλεγεί, το openssl θα χρησιμοποιήσει το δαίμονα συλλογής εντροπίας (egd) για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών.

=== discovery ===according to mark j. cox of openssl, neel mehta of google's security team reported heartbleed on april 1, 2014.
Κόξ του openssl, ο Νήλ Μεχτα (neel mehta) από την ομάδα ασφαλείας της google ανέφερε το heartbleed στις 1 Απριλίου 2014.