Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toremifene is extensively metabolised.
Η τορεμιφένη μεταβολίζεται εκτεταμένα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all subjects were extensively pretreated.
Σε όλα τα άτομα χορηγήθηκε εκτενής θεραπεία εκ των προτέρων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
metabolism nateglinide is extensively metabolised.
Μεταβολισμός Η νατεγλινίδη μεταβολίζεται εκτεταμένα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saquinavir partitions extensively into the tissues.
Η σακουιναβίρη κατανέμεται ευρέως στους ιστούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
(4) extensively overhaul the simplified prospectus
(4) Εκτεταμένη αναμόρφωση του απλοποιημένου ενημερωτικού δελτίου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.
Η οξική εσλικαρβαζεπίνη μετατρέπεται εκτενώς σε εσλικαρβαζεπίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs morgantini has really covered this subject extensively.
Η κυρία morgantini κάλυψε όντως το θέμα αυτό εκτενώς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
midazolam: midazolam is extensively metabolized by cyp3a4.
Μιδαζολάμη: Η μιδαζολάμη μεταβολίζεται εκτεταμένα από το cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
one can imagine this article being invoked very extensively.
Μπορεί κανείς να σκεφτεί ότι το συγκεκριμένο άρθρο θα χρησιμοποιηθεί ευρύτατα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these methods for the consultation and participation of civil society and immigrants' organisations operate most extensively at local level.
Αυτές οι μορφές διαβούλευσης και συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και των οργανώσεων των μεταναστών αξιοποιούνται ευρύτερα στο τοπικό επίπεδο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
using group-work more extensively alongside one-to-one work.
Το τέταρτο θα εξετασθεί στο μέρος 4.4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: