Results for opponent translation from English to Greek

opponent
Αντίπαλος

the opponent player
#-#-#-#-# five-or-more.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-mahjongg.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-nibbles.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# tali.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-chess.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίκτης#-#-#-#-# aisleriot.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-klotski.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-robots.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# quadrapassel.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-tetravex.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# gnome-sudoku.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# lightsoff.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# swell-foop.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης#-#-#-#-# four-in-a-row.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο αντίπαλος παίχτης

opponent cannot move.
Αδυναμία κίνησης αντιπάλου (πατ).

resign to your opponent
Παραίτηση υπέρ του αντιπάλου

choose a different opponent
Επιλογή ενός διαφορετικού αντιπάλου

opponent cannot move (stalemate)
Αδυναμία κίνησης αντιπάλου (πατ)

author of kbackgammon computer opponent
Συγγραφέας του παίκτη υπολογιστή

your opponent is now known as %1
Ο αντίπαλός σας είναι γνωστός τώρα ως% 1

difficulty of the opponent chess engine
#-#-#-#-# five-or-more.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-mahjongg.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-nibbles.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# tali.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# iagno.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-chess.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζετε αντίπαλοι#-#-#-#-# aisleriot.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-klotski.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-robots.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# quadrapassel.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-tetravex.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# gnome-sudoku.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# lightsoff.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# swell-foop.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι#-#-#-#-# four-in-a-row.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Επίπεδο δυσκολίας της μηχανής του σκακιού που παίζεται αντίπαλοι

the quarter-final opponent was yugoslavia.
Προπονητής ήταν ο Πάουλο Μπέντο.

in fact, he was accused by a political opponent.
Στην πράξη λοιπόν, κατηγορήθηκε από έναν πολιτικό αντίπαλο.

opponent is in check and cannot move (checkmate)
o αντίπαλος απειλεί με σαχ και δεν είναι δυνατή η κίνηση (checkmate)

you should always measure yourself against your opponent.
Πρέπει κανείς να παίρνει ως μέτρο τον αντίπαλό του.

his most likely opponent is yugoslav president vojislav kostunica.
Ο πιο πιθανός αντίπαλός του είναι ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος Βόισλαβ Κοστούνιτσα.

he will be sda leader sulejman tihic's main opponent.
Θα είναι ο βασικός αντίπαλος του αρχηγού του sda, Σουλεϊμάν Τίχιτς.

his main opponent, ognjen tadic, admitted defeat almost immediately.
Ο βασικός αντίπαλός του, Ογκνιέν Τάντιτς, παραδέχθηκε την ήττα του σχεδόν άμεσα.

rack (ppe). - (de) you should always measure yourself against your opponent.
Αυτό πάει να πει δημοκρατία.

responsible for the torture of detained opponents.
Υπεύθυνος για βασανισμούς κρατούμενων αντιφρονούντων.