Results for oppressive translation from English to Greek

oppressive double taxation
υποχρεωτική διπλή φορολόγηση

they are victims of an oppressive, repressive regime."
Είναι θύματα ενός καθεστώ­τος καταπίεσης και καταστολής."

the daily news is witness to the oppressive actions of the yugoslavian government.
Οι καθημερινές ειδήσεις μαρτυρούν την κατασταλτική επιλογή της γιουγκοσλαβικής κυβέρνησης.

this case is added to the long list of oppressive acts that we have unceasingly denounced.
Η περίπτωση αυτή προστίθεται στη μακρά σειρά παρανομιών που δεν παύσαμε να καταγγέλλουμε.

all the community producers are calling for well-defined but not oppressive regulations.
Όλοι αυτοί ζητούν σίγουρες νομοθεσίες, αλλά όχι ανώφελα καταπιεστικές.

member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας που συνεργάζεται στη διαμόρφωση ή την εφαρμογή της κατασταλτικής πολιτικής της κυβέρνησης.

on the contrary, the oppressive measures taken against the uighurs and the tibetans have increased.
Αντίθετα, τα καταπιεστικά μέτρα που λαμβάνονται σε βάρος των Ουιγούρων και των Θιβετιανών έχουν αυξηθεί.

one of the ways in which the chinese government demonstrates its oppressive nature is in its treatment of tibet.
Ένας από τους τρόπους με τους οποίους η κινεζική κυβέρνηση εκδηλώνει την καταπίεσή της αφορά τη μεταχείριση του Θιβέτ.

there are many oppressive regimes, such as turkey and indonesia, which could take advantage of this.
Υπάρχουν πολλά καταδυναστευτικά καθεστώτα, όπως στην Τουρκία και στην Ινδονησία, που θα μπορούσαν να το εκμεταλλευθούν.

the indian population in guatemala has been decimated with the backing of the oppressive forces of the united states and the ussr.
Ελπίζω ότι η Ευρώπη θα τη σεβασθεί και θα την τηρήσει εις το έπακρο.

(iv) the bringing of proceedings against a particular defendant for what wasprimarily an oppressive purpose;
— ασκώντας αγωγή κατά ενός συγκεκριμένου εναγόμενου με κύριο στόχο την κατα­πόνηση του,

mr president, the fight for democracy in indonesia has become even more visible and the oppressive character of the regime has become even more evident.
Κύριε Πρόεδρε, ο αγώνας για τη δημοκρατία στην Ινδονησία κατέστηε ακόμη πιο ορατό και ακόμη πιο απροκάλυπτο τον κατασταλτικό χαρακτήρα του καθεστώτος.

we are sure that direct income supplements will· ease many social problems which have become increasingly oppressive to farmers in recent years.
kat πράγματι η έκθεση του κ. provan και η πρόταση ψηφίσματος έχουν πολλά θετικά σημεία.

regardless of the past pressure placed on the iranian government by the european community, oppressive persecution of the baha'i people continues.
ecu για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων υγείας, ανθρωπιστικής βοήθειας, εμβολιασμού ως και παροχής τροφίμων.

senate deputy speaker dan voiculescu was charged with collaborating with the securitate -- the communist regime's secret police and the main oppressive body.
Ο πρόεδρος του κοινοβουλίου Νταν Βοϊτσουλέσκου κατηγορήθηκε για συνεργασία με τη Σεκιουριτάτε -- τη μυστική αστυνομία του κομμουνιστικού καθεστώτος και το βασικό κατασταλτικό φορέα.

this commitment comes from a desire to transform exploitative or oppressive gender relations (oxfam, 1993: 4-5).
Η δέσμευση αυτή απορρέει από την επιθυμία να επέλθει μεταβολή στις σχέσεις που χαρακ­τηρίζονται από στοιχεία εκμετάλλευσης ή καταπίεσης μεταξύ των φύλων (oxfam, 1993: 4-5).

"the oppressive tango", "the passport" and "the appointment" are among her best known books.
Τα "the oppressive tango", "the passport" και "the appointment" είναι κάποια από τα πολύ γνωστά βιβλία της.