Results for optimizing translation from English to Greek

optimizing
Βελτιστοποίηση

optimizing animation
Βελτιστοποίηση κίνησης

optimizing graphics...
Βελτιστοποίηση γραφικών...

what are we optimizing?
Τι θα βελτιστοποιήσουμε;

optimizing tourism potential
Αξιοποίηση των πόρων τουριστικού ενδιαφέροντος.

model optimizing the factors
υπόδειγμα αριστοποίησης των παραγόντων

optimizing structure budget shifts
• λόγω μονολιθικής δομής

principle of optimizing economic benefits
αρχή της μεγαλύτερης δυνατής οικονομικής ωφέλειας

error while optimizing regular expression :
Σφάλμα κατά τη βελτιστοποίηση της κανονικής έκφρασης :

optimizing patient outcomes and safety with liposuction
Βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων και της ασφάλειας των ασθενών με λιποαναρρόφηση

optimize at the high level before optimizing the details.
Βελτιστοποιήστε σε ψηλό επίπεδο πριν προχωρήσετε στις λεπτομέρειες.

a cross-platform tool for optimizing png and jpg files.
Ένα εργαλείο πολλαπλών πλατφορμών για βελτιστοποίηση αρχείων png και jpg.

the union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
Γνωρίζουμε ότι η Ένωση πρέπει να συνεχίσει τη βελτιστοποίηση της έκτακτης βοήθειας.

academic/industry interface: optinet: optimizing european networks in biotechnology
Κεντρική και Ανατολική Ευριόπη,

by accelerating and optimizing rd processes we are trying to remove bottlenecks in the drug development process.
Με την επιτάχυνση και βελτιστοποίηση των διαδικασιών ΕΑ επιχειρούμε να εξαλείψουμε τα εμπόδια στη διαδικασία ανάπτυξης φαρμάκων.

by disseminating and optimizing the results of community rtd activities (promotion of innovation policy);
Βάσει της επιλογής της συστηματικής οργάνωσης της κοινοτικής πολιτικής έρευνας και τεχνολογικής καινοτομίας, η ΟΚΕ διαβλέπει πέντε παράλληλες μορφές παρέμβασης:

ict: optimizing the ratio between sustainable consumption and the rebound effect on the energy sector.
ΤΠΕ και βελτιστοποίηση της αναλογίας μεταξύ της βιώσιμης κατανάλωσης και του φαινομένου της αναπήδησης στον ενεργειακό τομέα

that might in fact serve to legitimize exposure up to that level rather than concerning upon minimizing exposure and optimizing protection.
Νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε νομιμοποίηση του χρόνου έκθεσης μέχρι το εν λόγω όριο αντί να συμβάλει στην ελαχι­στοποίηση του χρόνου έκθεσης και στη βελτιστο­ποίηση της προστασίας.

financial service providers must operate voluntary codes of conduct as a way of optimizing the quality of information made available to the consumer.
Μέσω της εθελοντικής έκδοσης κωδίκων συμπεριφοράς, θα πρέπει οι παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες να φροντίσουν για τη βελτιστοποίηση της ποιότητας της ενημέρωσης των καταναλωτών.

optimizing structural fund capabilities vis-à-vis employment to their maximum extent is indeed a fundamental aim.
Είναι αλήθεια ότι η βέλτιστη αξιοποίηση των δυνατοτήτων των Διαρθρωτικών Ταμείων σε σχέση με την απασχόληση πρέπει να αποτελέσει βασικό στόχο.