Results for option value translation from English to Greek

option value
Τιμή επιλογής

option requires a value
Η επιλογή απαιτεί τιμή

option 4: high nature value
Επιλογή 4: Υψηλή φυσική αξία

local [option] name[=value] ...
local [option] name[=value] ...

option with the biggest added value
Επιλογή με τη μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία

the '' option must hold a boolean value, ignored.
Η επιλογή '' που πρέπει να περιέχει τιμή Μπουλ αγνοήθηκε.

change view option named %1 to value %2.
Τροποποίηση της επιλογής προβολής με όνομα% 1 στη τιμή% 2.

option -- may not be set to a value which includes `='
η επιλογή -- δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμή που περιέχει «=»

the preferred option would generate significant eu added value.
Η προτιμητέα επιλογή θα προσπόριζε σημαντική κοινοτική προστιθέμενη αξία.

option '%1 'has value '%2' and cannot be edited.
Η επιλογή '% 1' έχει τιμή '% 2' και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.

value for selected option
τιμή της επιλεγμένης ρύθμισης

market value of the option
αξία της προαίρεσης στην αγορά

vega is expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.
Το βέγκα εκφράζεται ως το ποσοστό μεταβολής της αξίας της προαίρεσης, ανά 100% μεταβλητότητας.

elasticity is expressed as the rate of change of the option value, per 100% volatility.
Η ελαστικότητα εκφράζεται ως ο λόγος της μεταβολής της αξίας της προαίρεσης, ανά 100% μεταβλητότητας.

this option would imply greater spending efficiency and greater focus on the eu value added.
Αυτή η εναλλακτική επιλογή συνεπάγεται μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στις δαπάνες και μεγαλύτερο εστιασμό στην προστιθέμενη αξία στην ΕΕ.

significant and objective obstacles exist for the assessment of option 4 'high nature value'.
Σημαντικές και αντικειμενικές δυσκολίες υπάρχουν όσον αφορά την αξιολόγηση της επιλογής 4 “υψηλή φυσικά αξία”.

theta is expressed as the negative of the rate of change of the option value, per 365.25 days.
Το θήτα εκφράζεται ως το αρνητικό του ρυθμού μεταβολής της αξίας της προαίρεσης, ανά 365.25 ημέρες.

invalid value for option : \"\"
Άκυρη τιμή για την επιλογή : \"\"

pricing models for options shall account for the nonlinearity of option value with respect to market risk factors;
Τα υποδείγματα τιμολόγησης που εφαρμόζονται στα δικαιώματα προαίρεσης λαμβάνουν υπόψη τη μη γραμμικότητα της αξίας των δικαιωμάτων προαίρεσης ως προς τους παράγοντες κινδύνου αγοράς·

value of damage avoided / year compared to option 1
Αξία της ζημίας που αποφεύγεται ετησίως σε σύγκριση με την επιλογή 1