Results for or without the factor translation from English to Greek

the factor of
Ο διαιρέτης του

— with or without
70/220/ΕΟΚ

— with or without.
e.g.r: με ή χωρίς.

determination of the factor k2
Καθορισμός του συντελεστή k2

with or without the juice of such fruit;
με ή χωρίς χυμό των οπωρών αυτών·

determination of the factor á2:
Προσδιορισμός του συντελεστή α2

shoulders may be presented with or without the chaps
Οι ωμοπλάτες μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς το μέρος του λαιμού που ονομάζεται “κάτω μάγουλα”

the heart may be with or without the pericardial sac.
Η καρδιά μπορεί να παρουσιάζεται με ή χωρίς τον περικάρδιο θύλακα .

fore-ends may be presented with or without the chaps.
Τα εμπρόσθια μέρη μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς το μέρος του λαιμού που ονομάζεται “κάτω μάγουλα”.

the factor of subdivision shall be:
Ο συντελεστής υποδιαιρέσεως έχει ως εξής:

— cuts consisting of both unseparated hindquarters, with or without the rump
- Άλλα Άλλα: — Της ποικιλίας biondo κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και ii — Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και ii

carcasses of half-carcasses may be presented with or without the chaps.
Τα σφάγια ή τα μισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς το μέρος του λαιμού που ονομάζεται “κάτω μάγουλα”.

the first refers to the option of transfer with or without the corresponding land.
Το πρώτο ερώτημα αφορά την προαιρετική σύνδεση με την έκταση γης.

therefore, with or without the merger, olympic would soon disappear as a competitor to aegean.
Ως εκ τούτου, ανεξαρτήτως της συγκέντρωσης, η olympic σύντομα θα έπαυε να υπάρχει ως ανταγωνίστρια της aegean.

this financial regulation is going to be adopted with or without the european parliament 's opinion.
Αυτός ο κανονισμός του προϋπολογισμού θα εγκριθεί, με ή χωρίς την γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αυτό είναι απολύτως σαφές.

unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
γ ) Αδιαχώριστα τεταρτημόρια ποδιών : τα δύο τεταρτημόρια των ποδιών ενωμένα μεταξύ τους από ένα μέρος της πλάτης, είτε μαζί με τα οπίσθια, είτε όχι .

this country can't function without the help of international factors," topic said.
Η χώρα αυτή δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς τη βοήθεια διεθνών παραγόντων", ανέφερε η Τόπιτς.

are the factors of .
είναι διαιρέτες του .

model optimizing the factors
υπόδειγμα αριστοποίησης των παραγόντων

promoting the factors determining convergence
Προαγωγή των παραγόντων που καθορίζουν τη σύγκλιση