Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oral solution contents:
Το πόσιμο διάλυμα περιέχει:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
oral
Δισκίο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
what aerius oral lyophilisate looks like and contents of the pack
83 Εμφάνιση του aerius επιγλώσσιο δισκίο και περιεχόμενο της συσκευασίας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the dose is the full contents of one oral syringe.
Η δόση είναι το πλήρες περιεχόμενο μίας σύριγγας για χορήγηση από στόματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contents 240 ml oral solution containing 5 mg/ ml lamivudine
Περιεχόμενα 240 ml πόσιμου διαλύματος που περιέχει 5 mg/ ml λαμιβουδίνης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
what rotarix looks like and contents of the pack oral suspension.
Εμφάνιση του rotarix και περιεχόμενο της συσκευασίας Πόσιμο εναιώρημα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contents of the pack and other information what abilify oral solution contains
Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες Τι περιέχει το abilify πόσιμο διάλυμα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the emend powder for oral suspension sachet upright and shake the contents to the bottom before opening the sachet.
Κρατήστε τον φακελλίσκο του emend κόνις για πόσιμο εναιώρημα όρθιο και ανακινήστε το περιεχόμενο του, ώστε να μεταφερθεί στη βάση του φακελλίσκου, πριν τον ανοίξετε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
Χορηγήστε όλο το περιεχόμενο της φιάλης στον ασθενή με τη χρήση της συνοδευτικής σύριγγας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 ml)
Μεταφέρετε όλο το περιεχόμενο από το κύπελλο ανάμιξης εντός της δοσιμετρικής σύριγγας (~5 ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what rotarix looks like and contents of the pack oral suspension in pre-filled oral applicator.
Εμφάνιση του rotarix και περιεχόμενο της συσκευασίας Πόσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη συσκευή για πόσιμη χρήση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this, then, is the content of the oral amendment.
Αυτό είναι λοιπόν το περιεχόμενο αυτής της προφορικής τροπολογίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
what sustiva looks like and contents of the pack sustiva 30 mg/ml oral solution is supplied in bottles of 180 ml.
Εμφάνιση του sustiva και περιεχόμενο της συσκευασίας Το sustiva 30 mg/ ml πόσιμο διάλυμα διατίθενται σε φιάλες των 180 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
what helicobacter test infai looks like and contents of the pack helicobacter test infai is a clear, colourless powder for oral solution.
Κάθε συσκευασία της δοκιμασίας για φασματογράφο μάζας περιέχει τα εξής μέρη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transfer the entire content of the oral applicator into the glass container containing the powder
Μεταφέρατε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση στο γυάλινο περιέκτη που περιέχει την σκόνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
transfer the entire content of the oral applicator into the glass container containing the powder.
Μεταφέρατε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση στο φιαλίδιο που περιέχει τη σκόνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not a simple formal amendment; its content is very significant. we therefore oppose the oral amendment.
Επομένως, αντιτιθέμεθα στην προφορική τροπολογία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mr herman's oral amendment covers the whole content and so means too that we can approve this amendment at this stage after the oral amendment.
Η προφορική τροπολογία του κ. herman καλύπτει το σφαιρικό περιεχόμενο, και συνεπαός, σημαίνει επίσης ότι σε αυτή τη φάση μπορούμε να εγκρίνουμε την τροπολογία αυτή μετά από την προφορική τροπολογία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)
Χορηγήστε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση από το στόμα (χορηγώντας ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση στην εσωτερική πλευρά του μάγουλου)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Χορηγήστε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση από το στόμα (χορηγώντας ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση στην εσωτερική πλευρά του μάγουλου).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: