Results for ord translation from English to Greek

ord
ord

ord.
f.

of ord
του khoof tir short

ord operation
επέμβαση του ord

ms franki ord
franki ord

ord-carver system
σύστημα ord-carver

new rules ord rules
Νέα άρθρα

proposed changes in the ord
Προτεινόμενες αλλαγές στην ΑΙΠ

(ord 2007 vs. ord 2000), in eur
(απόφαση για τους ίδιους πόρους του 2007 έναντι απόφασης για τους ιδίους πόρους του 2000), σε ευρώ

proposed changes in the regulation implementing the ord
Προτεινόμενες αλλαγές στον κανονισμό εφαρμογής της ΑΙΠ

current correction mechanisms (ord 2007-2013):
Ισχύοντες διορθωτικοί μηχανισμοί (ΑΙΠ 2007-2013):

glaxo group ltd greenf ord road greenford middlesex ub6 0nn united kingdom
glaxo group ltd greenford road greenford middlesex ub6 0nn Ηνωμένο Βασίλειο

total own resources for 2007 (ord 2007/436/ec)
Σύνολο ιδίων πόρων για το 2007 (ΑΙΠ 2000/597/ΕΚ)

financing of the uk correction in the following year (article 5 of the 2006 ord)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΟΥ ΗΒ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ (ΑΡΘΡΟ 5 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΟΥ 2006)

future correction mechanisms (ord 2014-2020) subject to approval:
Μελλοντικοί μηχανισμοί διόρθωσης (ΑΙΠ 2014-2020) που υπόκεινται σε έγκριση:

having regard to the entry into force of the 2006 ord, the provisions of the present document shall take effect on 1 january 2007.
Έχοντας υπόψη την έναρξη ισχύος της απόφασης για τους ίδιους πόρους του 2006, οι διατάξεις του παρόντος εγγράφου θα παράγουν αποτελέσματα από την 1η Ιανουαρίου 2007.

explicit reference to the various types of financial transactions to which the rates would be applied is redundant with provisions laid down in the ftt directive and the amended proposal for the ord.
Η ρητή αναφορά στα διάφορα είδη χρηματοπιστωτικών συναλλαγών επί των οποίων προβλέπεται η εφαρμογή των συντελεστών καθίσταται περιττή λόγω των διατάξεων της οδηγίας ΦΧΣ και της τροποποιημένης πρότασης για την ΑΙΠ.

firstly, making explicit reference to the various types of financial transactions would be redundant given the provisions laid down in the ftt directive and the amended proposal for the ord.
Κατά πρώτο λόγο, θα ήταν περιττή η ρητή αναφορά στα διάφορα είδη χρηματοπιστωτικών συναλλαγών δεδομένων των διατάξεων της οδηγίας ΦΧΣ και της τροποποιημένης πρότασης για την απόφαση ιδίων πόρων (ΑΙΠ).

the relative position of each individual net contributor, compared to their estimated future position under the current ord, is determined by a combination of the following two factors:
Η σχετική θέση εκάστου μεμονωμένου καθαρού συνεισφέροντος, σε σύγκριση με την εκτιμώμενη μελλοντική θέση του βάσει της τρέχουσας ΑΙΠ, επικαθορίζεται από τον συνδυασμό των εξής δύο παραγόντων:

article 2 of the proposal, 'reference gni and significant changes thereto': provisions under articles 2(7)§1 and 3(3) of ord 2007 are taken over and updated
Άρθρο 2 της πρότασης, «ΑΕΕ αναφοράς και σημαντικές μεταβολές του»: μεταφέρονται και επικαιροποιούνται οι διατάξεις βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο και του άρθρου 3 παράγραφος 3 της ΑΙΠ 2007