Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nplate should be injected once per week in order to keep your platelet counts up.
Το nplate θα πρέπει να σας χορηγείται με ένεση μία φορά την εβδομάδα προκειμένου να διατηρηθεί ο αριθμός αιμοπεταλίων σας σε ικανοποιητικά επίπεδα.
the donut order count does not depend on the number of donuts already eaten by a worm. if the game is in level 1 and if player 1 eats the first donut, he scores 1 point, if player 2 eats the second donut, he scores 2 points; a third player may choose to not eat any donuts till the tenth donut and score 10 points at once.
Ο αριθμός σειράς λουκουμάδων δεν εξαρτάται από τον αριθμό των λουκουμάδων που έχουν ήδη φαγωθεί από ένα σκουλήκι. Αν το παιχνίδι είναι στο επίπεδο 1 και αν ο παίκτης 1 τρώει τον πρώτο λουκουμά, σημειώνει 1 σημείο, αν ο παίκτης 2 τρώει τον δεύτερο λουκουμά, σημειώνει 2 σημεία· ένας τρίτος παίκτης μπορεί να επιλέξει να μην τρώει κανένα λουκουμά μέχρι τον δέκατο και σημειώνει 10 σημεία μονομιάς.