Trying to learn how to translate from the human translation examples.
orderly windown
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
post orderly
στρατωνουρός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
orderly trade
συστηματικό εμπόριο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
orderly winding down
συντεταγμένη εκκαθάριση
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
orderly departure programme
Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης
orderly-departure programme
πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
orderly realization of assets
εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
then we will have an orderly debate.
Επιθυμώ απλά να προσθέσω κάτι.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
continued orderly pursuit of the occupation
παρέχω εχέγγυα για την περαιτέρω νόμιμη άσκηση της δραστηριότητας
organising an orderly bankruptcy , if necessary ;
τη δημιουργία σχεδίων διάσωσης ,
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to prepare for the orderly entry into force
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΘΕΙ Η ΕΥΡΥΘΜΗ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but in most constituencies the electoral process was orderly.
Στις περισσότερες ωστόσο, οι εκλογές έγιναν κανονικά.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
more orderly entry for people seeking international protection
Προς μία καλύτερη διευθέτηση της εισόδου προσώπων/διεθνής προστασία
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
β. ασφαλή και καλή διαχείριση των στοιχείων αναλωθέντων καυσίμων, και
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criteria for orderly competition rather than distortions of competition;
οι βάσεις ενός θεμιτού ανταγωνισμού αντί στρεβλώσεων στον ανταγωνισμό
the orderly and effective utilization of large-scale installations.
διασφάλιση μιας εύρυθμης και αποδοτικής λειτουργίας των συσκευών.
co-operate towards the orderly unwinding of global imbalances;
να συνεργαστούν για την ομαλή εξάλειψη των παγκόσμιων ανισορροπιών,
more orderly entry for people seeking international protection (communication)
Οργανωμένη είσοδος στην ΕΕ ατόμων που χρήζουν διεθνούς προστασίας (ανακοίνωση)
