Results for ordinary negligence translation from English to Greek

negligence
αμέλεια

• negligence
• "Κακή διοίκηση"

negligence: 12
Διάκριση: 15

negligence (6%)
15αέλεια (6%)

gross negligence
σοβαρή αμέλεια

irregularity,negligence
παρατυπία,κατάχρηση,παράλειψη

through grave negligence
από βαρειά αμέλεια

"obvious period negligence
Ί σ η δ €0Ι Ό ΐ 3Γ ν

intentionally or with gross negligence
εκ προθέσεως ή λόγω βαρείας αμέλειας

recklessly or by serious negligence.
ενσυνείδητη αμέλεια ή βαρεία αμέλεια.

iv) sanctions for gross negligence
iv) Κυρώσεις για βαρεία αμέλεια

negligence (oi/3/2001/sm)
Αμέλεια (oi/3/2001/sm)

under ordinary law, the person liable for the damage will be the'rcustodj-antrof the object in guestion, in other words the carrier, on the basis of fault or negligence.
Δυεθνής κανονυσμός σχετυκά με τη μεταφορά δοχεύων

in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .
in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .

in cases of ordinary negligence, the [insert name of cb]’s liability shall be limited to the participant’s direct loss, i.e. the amount of the transaction in question and/or the loss of interest thereon, excluding any consequential loss.
Σε περιπτώσεις απλής αμέλειας, η ευθύνη της [επωνυμία ΚΤ] περιορίζεται στην άμεση ζημία του συμμετέχοντα, δηλαδή στο ποσό της οικείας συναλλαγής ή/και στην απώλεια τόκων επί του ποσού αυτού, αποκλειόμενης κάθε τυχόν έμμεσης ζημίας.