Results for orphaned translation from English to Greek

close orphaned
Κλείσιμο των άλλων

find orphaned tracks
Αναζήτηση ορφανών κομματιών

& stale and orphaned
& Ξεπερασμένο και ορφανό

orphaned tracks added
Ορφανά κομμάτια που προστέθηκαν@ info

adding orphaned tracks to ipod database
Προσθήκη ορφανών κομματιών στην βάση δεδομένων του ipod@ info

*patrick balfour, "the orphaned realm.
*patrick balfour, "the orphaned realm.

orphaned clones are converted to regular objects
Ορφανοί κλώνοι μετατρέπονται σε κανονικά αντικείμενα

women have been widowed and children left orphaned.
Οι γυναίκες χήρεψαν και τα παιδιά έμειναν ορφανά.

a graphical tool to find and remove orphaned libraries
Γραφικό εργαλείο για την εύρεση και αφαίρεση ορφανών βιβλιοθηκών

orphaned clones are deleted along with their original
Ορφανοί κλώνοι διαγράφονται με το αρχικό τους

the orphan’s pension is paid to orphaned minors.
Η piροσύνταξη διακόpiτεται:

the israeli band orphaned land forges turkish-israeli ties.
Η ισραηλινή μπάντα orphaned land σφυρηλατεί δεσμούς μεταξύ της Τουρκίας και του Ισραήλ.

let the tears of all those orphaned children fall upon his soul.
Εδώ πρόκειται για πραγματικό σύστημα.

13.2 million children have already been orphaned by the disease.
13,2 εκατομμύρια παιδιά είναι ήδη ορφανά εξαιτίας της νόσου.

• dependent step-children, grandchildren or other orphaned children;
• στην ηλικία των 58 ετών, εάν έχει συpiληρώσει 40 έτη εισφορών συνταξιοδότηση (για του άνδρε) ή 38 έτη εισφορών συνταξιοδότηση (για τι γυναίκε) ή

the event aimed to raise funds in support of children orphaned by aids.
Στόχος της εκδήλωσης ήταν η συγκέντρωση χρημάτων για τη στήριξη των παιδιών που έχουν μείνει ορφανά λόγω του aids.

millions of women have died and tens of millions of children have been orphaned needlessly.
Εκατομμύρια γυναίκες πέθαναν και δεκάδες εκατομμύρια παιδιά έμειναν ορφανά χωρίς να υπάρχει λόγος.

other groups like orphaned land and elvenking have employed guest female vocalists in their music.
Άλλα συγκροτήματα όπως οι orphaned land και οι elvenking έχουν προσλάβει guest γυναίκες τραγουδίστριες στη μουσική τους.

orphaned land forms cultural ties between turkey and israel, regardless of the bilateral political situation.
Η μπάντα orphaned land δημιουργεί πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ της Τουρκίας και του Ισραήλ, ανεξάρτητα από τη διμερή πολιτική κατάσταση.

lastly, madam president, there is the help we need to give the children who have been left orphaned.
Για τoν σκoπό αυτό υπάρχoυv φάρμακα τα oπoία πρέπει vα είvαι διαθέσιμα.