Trying to learn how to translate from the human translation examples.
out of print
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
out of print edition
εξαντλημένη έκδοση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
time of print
Ώρα εκτύπωσης
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
editions are out of print
οι εκδόσεις έχουν εξαντληθεί
the box set is now out of print.
Το box set έχει πια εξαντληθεί.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
management of print queues
διαχείριση της σειράς εκτύπωσης
only items ahead of print
Μόνο αντικείμενα πριν την εκτύπωση
by 1876, all of his books were out of print.
Τα βιβλία του είχαν σχεδόν ξεχαστεί απ' όλους.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
works that are out of print or out of distribution
Έργα με εξαντλημένα αντίτυπα ή που έχουν αποσυρθεί από την κυκλοφορία
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
comparison of print runs (printing)
Σύγκριση μεγεθών κυκλοφορίας (τιρός) (εκτύπωση)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
preserving orphan works and out-of-print works8
Διατήρηση ορφανών έργων και εξαντλημένων εκδόσεων8
comparison of print runs (printing)1
Σύγκριση μεγεθών κυκλοφορίας (τιράζ) (εκτύπωση) (
table 25 — comparison of print output1
Πίνακας 25 — Σύγκριση μεγεθών κυκλοφορίας (τιράζ) (εκτύπωση) (
the video has never been released on dvd and has long been out of print.
Το βίντεο δεν κυκλοφόρησε ποτέ σε dvd και η κασέτα έχει εξαντληθεί εδώ και καιρό.
secondly, publication of out-of-print works requires special supervision.
Δεύτερον, η δημοσίευση εξαντλημένων έργων απαιτεί ειδική εποπτεία.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
germany, greece, france, italy, belgium and portugal are out of print.
Συνημμένο φυλλάδιο στο «Εγχειρίδιο
comparison of print runs (printing and trimming ) (1)
Α 1
in my opinion, the question of out-of-print works should be harmonised.
Κατά τη γνώμη μου, το ζήτημα των εξαντλημένων έργων πρέπει να εναρμονιστεί.
this will make a priceless contribution, particularly for documents that are rare, precious or out of print.
Αυτό αποτελεί, κυρίως για τα σπάνια, πολύτιμα ή εξαντλημένα έγγραφα μια ανεκτίμητη εισφορά.
the margin settings are out of print range.do you still want to apply these settings?
Οι ρυθμίσεις των περιθωρίων είναι εκτός της περιοχής εκτύπωσης.Θέλετε να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις παρ΄όλα αυτά;
systematics and biodiversity, published online in advance of print: 15 pp.