Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe sourcing
Ασφαλής προμήθεια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sourcing, procurement
promithia
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sustainability has to be fundamental to any eu strategy for sourcing essential imports.
Η βιωσιμότητα πρέπει να αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο οποιασδήποτε στρατηγικής της ΕΕ που συνδέεται με την προμήθεια απαραίτητων γι' αυτήν εισαγωγών.
the results depend on the importance of it in manufacturing and to the degree of out-sourcing of r&d.
Τα αποτελέσματα εξαρτώνται από τη σημασία της τεχνολογίας πληροφοριών στον τομέα της βιομηχανικής παραγωγής και από τον βαθμό της εξωτερικής ανάθεσης των δραστηριοτήτων Ε&Α.
allows quantity limitations for the purpose of second sourcing only in the case of know-how licensing.
επιτρέπει τον περιορισμό των ποσοτήτων που αποτελούν δεύτερη πηγή προμήθειας μόνο στην περίπτωση αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας.
4.2 moving production facilities or indeed sourcing goods previously made by firms themselves is not a new development.
4.2 Το φαινόμενο των επιχειρήσεων που μεταφέρουν τα κέντρα παραγωγής τους ή προμηθεύονται από αλλού προϊόντα τα οποία προηγουμένως παρήγαγαν οι ίδιες δεν είναι καινοφανές.
at the same time, using biological resources requires attention to their lifecycle, environmental impacts and sustainable sourcing.
Ταυτόχρονα, η χρήση βιολογικών πόρων απαιτεί προσοχή στον κύκλο ζωής τους, τον αντίκτυπο στο περιβάλλον και τη βιώσιμη άντληση πόρων.
business is affected by the information society – strategy, sourcing, production, marketing and internal organisation.
Ο επιχειρηματικός κόσμος επηρεάζεται από την κοινωνία της πληροφορίας - η στρατηγική, η εξεύρεση πόρων, η παραγωγή, η εμπορία και η εσωτερική οργάνωση.