Results for out the window translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

out the window

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

activate the window

Greek

Ενεργοποίηση του παραθύρου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

look in the window.

Greek

Κοιτάξτε μέσα στο παράθυρο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

size of the window:

Greek

Μέγεθος παραθύρου:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

activate the window menu

Greek

#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Ενεργοποίηση του μενού παραθύρου#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ενεργοποίηση του μενού του παραθύρου#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ενεργοποίηση του μενού παραθύρου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

 look at the window.

Greek

 Ελέγξτε το παράθυρο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

full-screen the window

Greek

#-#-#-#-# gnome-terminal.master.el.po (gnome-terminal-head-help-el-5250) #-#-#-#-#Πλήρης οθόνη του παραθύρου#-#-#-#-# xchat-gnome.master.el.po (xchat-gnome) #-#-#-#-#Παράθυρο πλήρους οθόνης

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

don't open the window.

Greek

Μην ανοίξετε το παράθυρο.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

wall below the window sill

Greek

ποδιά παραθύρου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the window height value.

Greek

Η τιμή ύψους του παραθύρου.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

the window id is: 69206019

Greek

Το αναγνωριστικό του παραθύρου είναι: 69206019

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

show/hide the window statusbar.

Greek

Εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμής κατάστασης του παραθύρου.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

adapts to the window width

Greek

Προσαρμόζεται στο πλάτος του παραθύρου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

_adapt to the window width

Greek

Π_ροσαρμογή στο πλάτος του παραθύρου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

the window gravity of the window

Greek

Η βαρύτητα παραθύρου του παραθύρου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

when labelling comes in the door, sense flies out the window...

Greek

. ( fr) Σήμανση, όταν μας διαφεντεύεις ·

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Aterentes

English

sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street.

Greek

Σε αυτά τα διαμερίσματα οι άνθρωποι πετούν τα υγρά απόβλητα και τα σκουπίδια από το παράθυρο κατευθείαν στον δρόμο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

critical readers who are convinced that not all of this money was simply thrown out the window find little to support their conviction.

Greek

Κάποιοι άλλοι, που εξήγαγαν αποτελέσματα από την ίδια σειρά δεδομένων, είπαν εντελώς το αντίθετο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

if [the icj] ruling goes in serbia's favour, all previous recognitions go out the window," he says.

Greek

Ωστόσο εξακολουθεί να μην αλλάζει κάτι. ...Εάν το icj αποφανθεί υπέρ της Σερβίας, όλες οι προηγούμενες αναγνωρίσεις θα είναι ανώφελες", δήλωσε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

three days later, at around 10:50 pm, a powerful blast blew out the windows of the police station at bit pazar, near central skopje.

Greek

Τρεις ημέρες μετά, γύρω στις 10:50 μ.μ., ισχυρή έκρηξη ανατίναξε τα παράθυρα αστυνομικού σταθμού, κοντά στο κέντρο των Σκοπίων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK