Results for over allocated translation from English to Greek

allocated
Χορηγή-θηκαν

subsidy allocated over time
χρονική κατανομή επιδοτήσεων

surplus of revenue over expenditure for the year, to be allocated
'Υπόλοιπο τήν 1η 'Ιανουαρίου Περίσσευμα τού έτους προς διάθεση Σύνολο προς διάθεση

over 7 m ecu has been allocated for these purposes since 1983.
ecu για τη Λατιυική Αμερική).

over ecu 17.2 million has been allocated for these purposes since 1983.
Το ποσό που προβλέπεται για το σκοπό αυτό ανέρχεται από το 1983 σε περισσότερα από 17,2 εκατ. ecu.

over the year the commission allocated eur 527 million in humanitar­ian aid through echo.
Το 2000, η Επιτροπή χορήγησε συνολικό ποσό 527 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο της ανθρωπιστικής βοήθειας μέσω της echo.

how will this €8 billion be allocated over time?
Πώς θα κατανεμηθεί διαχρονικά το ποσό των 8 δισ. ευρώ;

over 80,000 euros will be allocated from the 2005 state budget for this purpose.
Περισσότερα από 80.000 ευρώ θα κατανεμηθούν από τον κρατικό προϋπολογισμό του 2005 γι' αυτό το σκοπό.

the time allocated for questions to commissioner Špidla is over.
Ο χρόνος που διατίθεται για ερωτήσεις προς τον Επίτροπο Špidla εξαντλήθηκε.

even at some over-subscribed airports, over 10 % of the slots allocated are not used.
Ακόμη και στους πιο πολυσύχναστους αερολιμένες, άνω του 10 % των κατανεμημένων χρονοθυρίδων δεν χρησιμοποιείται.

apart from that, over € 67 million was allocated to more than 15 projects focusing on explosives.
Επιπλέον, κατανεμήθηκαν 67 εκατομμύρια ευρώ σε πάνω από 15 έργα που εστιάζονται στις εκρηκτικές ύλες.

a reserve also remains to be allocated over the period 1994 to 1999.
Επίσης, κατά την περίοδο 1994-1999 υπολείπεται να χορηγηθεί ένα αποθεματικό.

the third call for proposals was published on 15 june.in addition, over 100 grants were allocated in 1996.
Θαλάσσιες επιστήμες και τεχνολογίες (

over a period of five years (1996-2000) €205 million were allocated for this purpose.
Στο διάστημα πενταετίας (1996-2000) διατέθηκαν για το σκοπό αυτό 205 εκατ. €.

these account for over half (53%) of the finance allocated directly to the environment under objective 2.
Αντιπροσωπεύουν ποσοστό που υπερβαίνει το ήμισυ (53 %) των πόρων οι οποίοι διατίθενται άμεσα για το περιβάλλον στο πλαίσιο του Στόχου 2.

in total, over eur 8 billion was allocated to structural fund programmes (community initiatives were excluded)7.
Συνολικά, χορηγήθηκαν πάνω από 8 δις ευρώ στα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων (εξαιρέθηκαν οι κοινοτικές πρωτοβουλίες)7.

amounts allocated over the period 2000-2009 to meda countries for regional transport projects.
Κονδύλια χορηγηθέντα για την περίοδο 2000-2009 στις χώρες meda για περιφερειακά έργα μεταφορών

we have allocated over eur 1 billion for nuclear funding and nowhere near the equivalent for renewable energy.
Έχουμε διαθέσει περισσότερο από 1 δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση της πυρηνικής ενέργειας και πολύ λιγότερο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

deployment and research activities on accessible ict have been allocated a budget of over €100 million41.
Οι δραστηριότητες ανάπτυξης και έρευνας για προσβάσιμες τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών έλαβαν χρηματοδότηση άνω των 100 εκατομμυρίων €41.

the european commission had allocated eur 300 million for all the european union 's health projects over five years.
Για πέντε χρόνια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προβλέψει για όλα τα μέτρα που αφορούν την πολιτική της υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 300 εκατομμύρια ευρώ.