Results for own hand translation from English to Greek

and — this is very important — date and sign the contract in your own hand.
Η γενική ασφάλεια των προϊόντων

we need to take destiny in our own hands.
Χρειάζεται να πάρουμε τη μοίρα μας στα χέρια μας.

the protesters also threatened to take matters into their own hands.
Οι διαμαρτυρόμενοι απείλησαν επίσης να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους.

the peoples of europe are taking their destiny in their own hands.
Οι λαοί της Ευρώπης παίρνουν τη μοίρα τους στα χέρια τους.

the council will continue to tie its own hands with its arcane voting methods.
Το Συμβούλιο θα συνεχίσει να δένει τα ίδια του τα χέρια με τις μυστήριες μεθόδους ψηφοφορίας του.

members of the committee on budgets quite properly took matters into their own hands.
Ορθώς λοιπόν ανέλαβε την πρωτοβουλία η Επιτροπή Προϋπολογισμών.

this is an appalling problem, it can be solved and the resolution of it lies in our own hands.
Αυτό είναι ένα τρομακτικό πρόβλημα το οποίο όμως μπορεί να λυθεί και η λύση βρίσκεται στα χέρια μας.

those with the fastest guns and the slowest reflexes to ideals and institutions cannot take the law into their own hands.
Τον νόμο δεν τον παίρνει στα χέρια του όποιος έχει τα γρηγορότερα πιστόλια και τα αργότερα αντανακλαστικά απέναντι σε ιδεώδη και θεσμούς.

several organizations representing the disabled decided to take measures into their own hands, founding companies and employing only their members.
Αρκετοί οργανισμοί που αντιπροσωπεύουν άτομα με ειδικές ανάγκες αποφάσισαν να εφαρμόσουν οι ίδιοι τα μέτρα, συστήνοντας επιχειρήσεις και απασχολώντας μόνο τα μέλη τους.

but she gets caught and the charges against her are only dropped because her mother, ashley, takes matters into her own hands.
Αλλά συλλαμβάνεται και οι κατηγορίες εναντίον της αποσύρρονται μόνο επειδή η μητέρα της, Άσλεϊ, παίρνει τα πράγματα στα χέρια της.

who handles coins with their own hands especially often? not the powers that be, nor the business leaders, but young women.
Γιατί ποιός χειρίζεται τα κέρματα με τα χέρια του; Δεν είναι οι κύριοι που έχουν την εξουσία ούτε επίσης οι ηγέτες των επιχειρήσεων αυτοί που πιάνουν κέρματα στα χέρια τους ιδιαίτερα συχνά, αλλά οι νέες γυναίκες!

he said the conflagrations "were giving out a signal that maybe we can take our lives in our own hands," he told setimes.
Ο ίδιος είπε ότι οι πυρκαγιές "έστελναν ένα μήνυμα ότι μπορεί να αναλάβουμε τις τύχες μας στα χέρια μας", δήλωσε στους setimes.