Results for owned and managed by an individual translation from English to Greek

com panies may be wholly owned and managed by for eigners.
Επιτρέπεται να ανήκουν οι εταιρείες εξ ολοκλήρου σε ξένους και να διοικούνται από αυτούς.

networks are now mainly privately owned and managed.
Τα δίκτυα έχουν πλέον περιέλθει σε ιδιωτική ιδιοκτησία και διαχείριση.

actions managed by an executive agency
Δράσεις που διαχειρίζεται ένας εκτελεστικός οργανισμός

) granted and managed by the commission.
) Ενισχύσεις που χορηγεί και διαχειρίζεται η Τράπεζα.

'network' means the entire railway infrastructure owned and managed by an infrastructure manager.
Δίκτυο σημαίνει το σύνολο της σιδηροδρομικής υποδομής το οποίο κατέχει και διαχειρίζεται ένας διαχειριστής υποδομής.

(3) granted and managed by the bank.
(2) Ενισχύσεις που χορηγεί και διαχειρίζεται η Τράπεζα.

advertising is managed by an independent company ster
Τις διαφημίσεις διαχειρίζεται η ανε­ξάρτητη εταιρεία ster

rtk was established and managed by the osce in 1999.
Το rtk ιδρύθηκε και διοικήθηκε από τον ΟΑΣΕ το 1999.

based on commission regulation and managed by commission
Βασίζεται σε κανονισμό της Επιτροπής και τη διαχείριση του έχει η Επιτροπή

eumofa is run and managed by the european commission.
Υπεύθυνη για τη λειτουργία και τη διαχείριση του eumofa είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

vessel owned/managed by eu citizen/company domiciled in austria
Πλοιοκτησία/διαχείριση από υπήκοο/εταιρεία της ΕΕ με τόπο κατοικίας την Αυστρία.

for information sources owned and managed by national administrations, preservation is a purely national matter.
Για πηγές πληροφοριών τις οποίες κατέχουν και διαχειρίζονται οι εθνικές διοικήσεις, η διαφύλαξη είναι καθαρά εθνική υπόθεση.

the programme is funded and managed by the european commission.
Το Πρόγραμμα κατήρτισε και διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

this register should be public and managed by the commission;
Το μητρώο αυτό πρέπει να είναι δημόσιο και υπό τη διαχείριση της Επιτροπής·

the copernicus programme is coordinated and managed by the european commission.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια για το συντονισμό και τη διαχείριση του προγράμματος copernicus.

projects initiated and managed by the commission with a european dimension;
σχέδια ευρωπαϊκής διάστασης των οποίων την πρωτοβουλία και τη διαχείριση έχει η Επιτροπή·

projects are selected and managed by managing authorities in the member states.
Η επιλογή και η διαχείριση των έργων πραγματοποιείται από διαχειριστικές αρχές στα κράτη μέλη.

student and teacher mobility grants are decentralised and managed by national agencies.
Οι υποτροφίες κινητικότητας σπουδαστών και διδασκόντων είναι αποκεντρωμένες και για τη διαχείρισή τους είναι αρμόδιοι οι εθνικοί φορείς.

policy option 2 would require that all 90 days of emergency stocks are state-owned and managed by an agency, possibly controlled at eu level.
Η επιλογή πολιτικής 2 θα σήμαινε ότι το σύνολο των αποθεμάτων εκτάκτου ανάγκης για 90 ημέρες ανήκουν στο κράτος και τελούν υπό τη διαχείριση οργανισμού, πιθανότατα ελεγχόμενου σε επίπεδο ΕΕ.

tion of waste management gradually takes the character of a publicly owned and managed intermunicipal waste management company.
Η συνεργασία για τη διαχείριση των αποβλήτων μπορεί να καλύψει τις ακόλουθες πτυχές: