Results for oxygen mask translation from English to Greek

oxygen mask
προσωπίδα οξυγόνου

oxygen mask box
κουτί μάσκας οξυγόνου

mask
μάσκα

& mask
Απλό

automatic drop-out oxygen mask
προσωπίδα οξυγόνου ταχείας ετοιμότητας

mask emergency oxygen container
κουτί οξυγόνου ανάγκης

mask first aid oxygen container
κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες

there was no sign of life in the plane and the oxygen masks had dropped.
Δεν υπήρχε σημείο ζωής στο αεροπλάνο ενώ οι μάσκες οξυγόνου είχαν πέσει.

oxygen masks for use by flight crew members in pressurised aeroplanes operating above 25000 ft shall be a quick donning type of mask.
Οι μάσκες οξυγόνου για χρήση από τα μέλη του πληρώματος πτήσης σε αεροπλάνα με θάλαμο συμπίεσης, τα οποία πετούν σε ύψος άνω των 25000 ft, πρέπει να είναι τύπου ταχείας χρήσης και παροχής.

oxygen masks shall be located so as to be within the immediate reach of flight crew members whilst at their assigned duty station.
Οι μάσκες οξυγόνου τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι άμεσα προσιτές από τα μέλη του πληρώματος πτήσης, ενώ αυτά βρίσκονται στις καθορισμένες θέσεις εκτέλεσης των καθηκόντων τους.

oxygen masks shall be located so as to be within the immediate reach of flight crew members whilst at their assigned duty station.
Οι μάσκες οξυγόνου τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι άμεσα προσιτές από τα μέλη του πληρώματος πτήσης, ενώ αυτά βρίσκονται στις καθορισμένες θέσεις εκτέλεσης των καθηκόντων τους.

on monday, the greek defence ministry reported that many of the bodies recovered were "frozen solid", and some were found wearing oxygen masks.
Τη Δευτέρα, το υπουργείο Άμυνας της Ελλάδος ανέφερε ότι πολλές από τις σορούς που εντοπίστηκαν ήταν "παγωμένες", ενώ κάποιοι βρέθηκαν να φορούν μάσκες οξυγόνου.

incapability of understanding the safety instructions given by the crew; incapability of following the safety precautions without help (fastening and unfastening the safety belt, taking hold of and adjusting the oxygen mask or the safety vest); incapability of participating independently in the evacuation of the plane, even to a limited extent; incapability of providing the necessary treatment or medical care for oneself during the flight.
αδυναμία κατανόησης των οδηγιών ασφαλείας που δίνονται από το πλήρωμα· αδυναμία εκτέλεσης των κινήσεων ασφαλείας από το ίδιο το άτομο (πρόσδεση και απόσπαση της ζώνης ασφαλείας, τοποθέτηση της μάσκας οξυγόνου ή του σωσιβίου)· αδυναμία συμβολής, ακόμη και σε περιορισμένο βαθμό, στην ίδια εκκένωση του αεροπλάνου· αδυναμία αυτονομίας στη φροντίδα ή στην αναγκαία κατά την πτήση ιατρική περίθαλψη.