Results for page one rewrite translation from English to Greek

• from page one
Οικονομολόγος.

it was very much a page-one situation; a different storyline.
Ήταν σε μεγάλο βαθμό μια κατάσταση της μίας σελίδας, ένα διαφορετικό στόρι.

libération puts it on page one, and asks the question: 'who is doing the killing in algeria?'
Με τη σιωπή μας, γινόμαστε συνένοχοι.

the operational approach underlying these objectives may be based on the four principles set out by commissioner bjerregaard (see page one of this ip).
Η λειτουργική προσέγγιση στην οποία στηρίζονται οι ανωτέρω στόχοι μπορεί να αρθρωθεί γύρω από τις τέσσερις αρχές που διατύπωσε η Επίτροπος bjerregaard (βλ. κείμενο με πλάγια γράμματα στην αρχή της παρούσας ανακοίνωσης τύπου).

in the light of the european parliament 's opinion, the commission altered its initial proposal, taking over the amendments on the inclusion of colours and markings on page one, and the option to show life-saving medical data or the holder 's willingness to donate organs.
Μετά τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή τροποποίησε την αρχική της πρόταση, υιοθετώντας τις τροπολογίες που αφορούσαν τα χρώματα και τις σημάνσεις και στην πρώτη σελίδα, καθώς και τις προαιρετικές ενδείξεις σχετικά με ιατρικά στοιχεία χρήσιμα για τη ζωή του κατόχου ή για την πρόθεσή του να διαθέσει όργανα του σώματός του.