Results for parasitic infections translation from English to Greek

parasitic infections
Παρασιτικές λοιμώξεις

parasitic (helminth) infections
Παρασιτικές (ελμινθικές) λοιμώξεις

parasitic
παρασιτικός

parasitic infection
Παρασιτική λοίμωξη

pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
πυριμεθαμίνη για την αντιμετώπιση της ελονοσίας και άλλων παρασιτικών λοιμώξεων

for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Χρησιμοποιείται σε σκύλους που είναι εκτεθειμένοι ή υπάρχει υψηλός κίνδυνος να εκτεθούν σε μικτές παρασιτώσεις.

rare side effects • parasitic infection
105 Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες • παρασιτική λοίμωξη

parasitic infections, climate change, pesticides: we can only speculate at this stage.
Παρασιτικές μολύνσεις, κλιματική αλλαγή, φυτοφάρμακα: προς το παρόν δεν μπορούμε να κάνουμε παρά μόνον υποθέσεις.

parasitic (helminth) infections ige may be involved in the immunological response to some helminth infections.
Παρασιτικές (ελμινθικές) λοιμώξεις Η ige μπορεί να εμπλέκεται στην ανοσολογική απόκριση ορισμένων ελμινθικών λοιμώξεων.

for dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:
Για σκύλους όταν υπάρχει υποψία ή εκδήλωση μικτών παρασιτικών μολύνσεων, οι οποίες προκαλούνται από ασκαρίδες και κοκκίδια που ανήκουν στα ακόλουθα είδη:

for cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Για γάτες που παρασιτούνται από ή βρίσκονται εκτεθειμένες σε μικτές παρασιτώσεις που οφείλονται στα παρακάτω νηματώδη και κεστώδη:

for cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Για γάτες που παρασιτούνται από ή βρίσκονται εκτεθειμένες σε μικτές παρασιτώσεις που οφείλονται στα παρακάτω νηματώδη, κεστώδη και πνευμονικά παράσιτα:

32 xolair may indirectly reduce the efficacy of medicinal products for the treatment of helminthic or other parasitic infections (see section 4.4).
Το xolair μπορεί έμμεσα να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμακευτικών προϊόντων για την θεραπεία των ελμινθικών ή άλλων παρασιτικών λοιμώξεων (βλ. παράγραφο 4. 4).

parasitic infections in patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.
Παρασιτικές λοιμώξεις Σε ασθενείς σε χρόνιο υψηλό κίνδυνο ελμινθικής λοίμωξης, μια ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή έδειξε μια ελαφρώς αριθμητική αύξηση του ποσοστού λοίμωξης με το omalizumab που ήταν στατιστικά μη σημαντική.

as a result, parasitic infection is rife and the third cause of infant deaths is diarrhoeal disease.
Ως αποτέλεσμα, οι παρασιτικές λοιμώξεις κάνουν θραύση, ενώ η διαρροϊκή νόσος αποτελεί το τρίτο αίτιο των θανάτων παιδιών.

profender is a medicine used to treat cats and dogs that have, or are at risk of catching, “mixed” (caused by more than one parasite) parasitic infections.
Το profender είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία γατών και σκύλων που παρασιτούνται ή υπάρχει κίνδυνος να εκτεθούν σε «μικτές» παρασιτώσεις (προκαλούνται από διάφορα είδη παρασίτων).

back pain, skin infection, fever, parasitic infection, abnormal laboratory test, disorder of mucous membrane, tumour.
Πόνος στην πλάτη, λοίμωξη του δέρματος, πυρετός, παρασιτική λοίμωξη, ανώμαλες εργαστηριακές εξετάσεις, διαταραχή βλεννογόνων, όγκος

uncommon: serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)
Όχι συχνές: Σοβαρές λοιμώξεις (συμπεριλαμβάνονται πνευμονία, κυτταρίτιδα, σηπτική αρθρίτιδα, σηψαιμία και παρασιτική λοίμωξη)*

alternative housing systems also have some disadvantages which have not yet been resolved, such as higher parasitic infection, feather pecking and cannibalism, which makes beak trimming necessary.
Τα εναλλακτικά συστήματα ορνιθοτροφίας παρουσιάζουν επίσης ορισμένα προβλήματα τα οποία δεν έχουν ακόμα επιλυθεί, όπως: αυξημένη παρασιτική μολυσματικότητα, αλληλοραμφισμός και κανιβαλισμός, γεγονός το οποίο καθιστά απαραίτητη την πρακτική του κοψίματος του ράμφους των ορνίθων.

furthermore, in cases of allergic dermatitis and atopic dermatitis, it is recommended to investigate and treat complicating factors, such as bacterial, fungal or parasitic infections/infestations (e.g. flea and mange).
Επιπλέον, σε περιπτώσεις αλλεργικής δερματίτιδας και ατοπικής δερματίτιδας, συνιστάται η διερεύνηση και θεραπεία δευτερογενών επιπλοκών, όπως μολύνσεις από βακτήρια, μύκητες ή παράσιτα (π.χ. ψύλλους και ψώρα).