Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judge of the frunzenski district of minsk, dealing with vasili parfenkov's case
Δικαστής της περιφέρειας frunzenski του minsk, ασχολείται με την υπόθεση του vasili parfenkov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
judge of the frunzenski district of minsk, dealing with the case of protestor, vasili parfenkov.
Δικαστής στο διαμέρισμα frunzenski του minsk. Χειρίστηκε την υπόθεση του vasili parfenkov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as associate judge, he dismissed the appeal against the sentence of the political activist vasili parfenkov.
Απέρριψε, ως πάρεδρος, την προσφυγή κατά της καταδικαστικής απόφασης εις βάρος του πολιτικού ακτιβιστή vasili parfenkov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
prosecutor of the city of mink, former prosecutor of the frunzenski district of minsk, dealing with the case of protestor vasili parfenkov.
Εισαγγελέας στην πόλη του Μινσκ, πρώην εισαγγελέας στο διαμέρισμα frunzenski του minsk. Χειρίστηκε την υπόθεση του vasili parfenkov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists vasili parfenkov and as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov.
Απέρριψε, ως Πρόεδρος του δικαστηρίου, τις προσφυγές κατά των καταδικαστικών αποφάσεων εις βάρος των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών vasili parfenkov και (ως πάρεδρος) των dmitri dashkevich και eduard lobov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists vasili parfenkov and (as associate judge) dmitri dashkevich, eduard lobov.
Απέρριψε (ως πρόεδρος του δικαστηρίου) τις προσφυγές κατά των καταδικαστικών αποφάσεων εις βάρος των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών vasili parfenkov and (ως πάρεδρος) dmitri dashkevich, eduard lobov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.