Results for parliamenton translation from English to Greek

decision on the conclusion endorsed by parliamenton 17november.
Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με την υπο­γραφή και τη σύναψη: com(2004) 564 και Δελτίο 7/82004, σημείο 1.2.35

the commission will shortly issue a communication to the council and parliamenton the broader use of standardization in community policy.
Η Επιτροπή θα εκδώσει σύντομα ανακοίνωση στο Συμβούλιο και το Κοινο­βούλιο για την ευρύτερη χρήση της κοινοτικής πολιτικής τυποποίησης.

the commission agrees entirely with parliamenton the importance of smes in the economy andshares the view that they should benefit fromfavourable treatment.
mme και επαναφέρει τις συστάσεις που διατύπω­ επιχειρήσεις για την οικονομία και ότι δικαιούνται σε με το ψήφισμα του της 13ης Δεκεμβρίου 1991' κατά συνέπεια ευνοϊκή μεταχείριση.

since then, the issue of environmental liability has been raised by the parliamenton several occasions, such as in the commission's annual working programmes, in parliamentary questions and in letters to the commission.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να καλύπτει, το κοινοτικό καθεστώς περιβαλλοντικής ευ­θύνης, τις ζημίες σε φυσικούς πόρους, τουλάχιστον σε αυτούς που ήδη προστα­τεύονται από το κοινοτικό δίκαιο, και ει­δικότερα από τις οδηγίες περί αγρίων πτηνών και οικοτόπων (ενδιαιτημάτων), στις χαρακτηρισμένες περιοχές του δι­κτύου natura 2000 (7).

the commission would alsoask parliament to refer to its twenty-second competition report, which was presented to parliamenton 5 may, and which like its predecessor gives amore detailed account than formerly of the workin progress on policy documents.
Η Επιτροπή παραπέμπει επίσης στο Κοινοβούλιο στην xxii Έκθεση της περί της πολιτικής ανταγωνισμού η οποία του υποβλήθηκε στις 5 Μαΐου 1993 και, όπως και η προηγούμενη, εκθέτει κατά τρόπο λεπτομερέστερο απ' ό,τι στο παρελθόν τις εργα­σίες που διεξάγονται επί των κειμένων που παρέ­χουν κατευθύνσεις σχετικά με τα θέματα ανταγω­νισμού.

b4-0461/ 99 by mr swoboda and others, on behalf of the group of the party of european socialists-b4-0473/ 99 by mr dupuis and others, on behalf of the group of the european radical alliance-b4-0475/ 99 by mr manisco, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left-b4-0480/ 99 by mr cars, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party-b4-0496/ 99 by mrs lenz, mr soulier and mrs oomen-ruijten, on behalf of the group of the european people 's party-b4-0502/ 99 by mrs aglietta and mr orlando, on behalf of the green group in the european parliamenton the issue of the death penalty and a universal moratorium on capital punishment;
Β4-0461/ 99 του βουλευτή swoboda και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος,-Β4-0473/ 99 του βουλευτή dupuis και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας,-Β4-0047/ 99 του βουλευτή manisco, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής oμάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/ Αριστεράς των Πρασίνων των Βορείων Χωρών,-Β4-0480/ 99 του βουλευτή cars, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών,-Β4-0496/ 99 των βουλευτών lenz, soulier και oomen-ruijten, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος,-Β4-0502/ 99 των βουλευτών aglietta και orlando, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με τη θανατική ποινή και τη θέσπιση ενός οικουμενικού μνημόνιο αναστολής για την εκτέλεση θανατικών ποινών ·