Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emend is given for 3 days as part of a regimen that includes a corticosteroid and a 5-ht3 antagonist.
Το emend χορηγείται για 3 ημέρες ως μέρος ενός δοσολογικού σχήματος που περιλαμβάνει ένα κορτικοστεροειδές και ένα ανταγωνιστή 5-ht3.
when administered as part of a combination regimen with cisplatin, it is recommended that paxene is given before cisplatin.
Όταν το paxene χορηγείται ως μέρος συνδυαστικής θεραπευτικής αγωγής με σισπλατίνη, συνιστάται να χορηγείται το paxene πριν από τη σισπλατίνη.
posology emend is given for 3 days as part of a regimen that includes a corticosteroid and a 5-ht3 antagonist.
Δοσολογία Το emend χορηγείται για 3 ημέρες ως μέρος ενός δοσολογικού σχήματος που περιλαμβάνει ένα κορτικοστεροειδές και ένα ανταγωνιστή 5- ht3.
in subjects with multiple sclerosis, two 240 mg doses were administered 4 hours apart as part of a three times a day dosing regimen.
Σε μελέτες σε ασθενείς με πολλαπλή σκλήρυνση, χορηγήθηκαν δόσεις των δυο 240 mg με διαφορά 4 ωρών στο πλαίσιο ενός δοσολογικού σχήματος τρεις φορές την ημέρα.
when levemir is used as part of a basal-bolus insulin regimen levemir should be administered once or twice daily depending on patients'needs.
Όταν το levemir χρησιμοποιείται ως μέρος βασικής θεραπευτικής αγωγής με θεραπευτικό σχήμα ινσουλίνης basal bolus θα πρέπει να χορηγείται μια ή δυο φορές ημερησίως ανάλογα με τις ανάγκες του ασθενούς.
when levemir is used as part of a basal-bolus insulin regimen, levemir should be administered once or twice daily depending on patients’ needs.
Όταν το levemir χρησιμοποιείται στο θεραπευτικό σχήμα basal bolus ως βασική ινσουλίνη, θα πρέπει να χορηγείται μία ή δύο φορές ημερησίως ανάλογα με τις ανάγκες του ασθενούς.
mimpara may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin d sterols, as appropriate (see section 5.1).
Το mimpara μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος ενός θεραπευτικού σχήματος, το οποίο περιλαμβάνει δεσμευτές φωσφόρου και/ή στερόλες βιταμίνης d, ανάλογα με τις απαιτήσεις (βλέπε παράγραφο 5.1).
use of a regimen including lansoprazole 30 mg twice daily, amoxicillin 1 g twice daily and metronidazole 400-500 mg twice daily has also been examined.
Έχει επίσης εξετασθεί η χρήση ενός σχήματος που περιλαμβάνει λανσοπραζόλη 30 mg δύο φορές την ημέρα, αμοξικιλλίνη 1 g δύο φορές την ημέρα και μετρονιδαζόλη 400-500 mg δύο φορές την ημέρα.
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
ένα σκεύασμα ανθρώπινης ινσουλίνης σε κάποιο άλλο, ένα σχήμα με μόνο κανονική ινσουλίνη σε ένα με μια ινσουλίνη μακράς διάρκειας.
fasting plasma glucose was similar to or lower in patients using a regimen including exubera compared to patients treated with oral agents alone.
Τα επίπεδα γλυκόζης του πλάσματος σε κατάσταση νηστείας ήταν παρόμοια ή χαμηλότερα στους ασθενείς σε αγωγή που περιελάμβανε exubera, συγκριτικά με τους ασθενείς που ελάμβαναν μόνο από του στόματος χορηγούμενους παράγοντες.
a reduction in renal function may necessitate switching dutrebis to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Η μείωση της νεφρικής λειτουργίας μπορεί να απαιτήσει την αλλαγή του dutrebis σε ένα σχήμα των μεμονωμένων συστατικών (λαμιβουδίνη και ραλτεγκραβίρη).