Results for partfinancing translation from English to Greek

national partfinancing in kind
Απόσβεση

(vii) national partfinancing in kind;
τητας εκτός από ένα περιορισμένο δείγμα φα­κέλων μίας μόνο περιφέρειας.

• partfinancing business start-up areas;
• η συγχρηματοδότηση εγκαταστάσεων υποδοχής επιχειρήσεων-

partfinancing must not exceed ecu 4 000 over three years.
Το ανώτατο όριο της συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 4 000 ecu για τρία χρόνια.

those for which partfinancing is now in place include:
Μεταξύ των έργων αυτών, των οποίων η συγχρηματοδότηση εκτελείται ήδη, μπορούν να αναφερθούν τα έργα των εξής πόλεων:

in the case of aid schemes, the purpose is to provide partfinancing only.
Όσον αφορά τα καθεστώτα ενισχύσεων, δεν πρόκειται παρά για τη χρηματοδότηση των χορηγούμενων ενισχύσεων.

financial engineering operations are an integral part of the method of partfinancing assistance measures.
Οι δράσεις χρηματοοικονομικής τεχνικής ενσωματώνονται στον τρόπο συγχρηματοδότησης των μορφών παρέμβασης.

(vi) compliance with rates of partfinancing for the measure as a whole:
Οροι επιλεξιμότητας

the main problem in implementing that type of project was partfinancing by the national and regional authorities.
Οι δυσκολίες κατά την εφαρμογή αυτού του είδους των προ­γραμμάτων ήταν ιδίως η συγχρηματοδότηση από τις εθνικές και τις περιφερειακές αρχές.

the evaluation also recommended simplifying the national partfinancing procedures for measures for firms and improved monitoring.
Η αξιολόγηση συνέστησε επίσης απλούστευση των διαδικασιών εθνικής συγχρηματοδότησης για τα μέτρα που έχουν ως αποδέκτες τις επιχειρήσεις, καθώς και βελτίωση του συστήματος παρακολούθησης.

it is important to remember that community partfinancing represents only a small proportion of public expenditure in northern ireland.
Πρέπει κατά συνέπεια να προβλεφθεί αναπρογραμματισμός προκειμένου να τροποποιηθεί το ΚΠΣ.

they were submitted in april 1990 and include partfinancing of an aid scheme approved under articles 92 and 93 in september 1990.
Περιέχουν μέτρο συγχρηματοδότησης ενός συστήματος ενίσχυσης, που εγκρίθηκε δυνάμει των άρθρων 92 και 93 τον Σεπτέμβριο 1990.

the fifg is partfinancing measures to help small firms in the fields of aquaculture and the processing and marketing of fisheries and aquaculture products.
Το ΧΜΠΑ συγχρηματοδοτεί ενέργειες υπέρ των mme στους τομείς της υδατοκαλλυέργειας και της εμπορίας και μεταποίησης των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλυέργειας.

partfinancing in spain usually takes the form of individual loans from the eib to the autonomous communities accompanied by cohesion fund grants for environmental measures.
Στην κατηγορία αυτή έργων μπορούν να αναφερθούν ορισμένα παραδείγματα μεγάλων κοινών ενεργειών.

the partfinancing of community measures is thus ensured by eliminating budgetary restrictions, one of the main reasons in the past for the unsatisfactory absorption of community ap­propriations.
'Ετσι, πριν το 1989, οι ετήσιες δαπάνες για τα ΜΟΠ κυμαίνονταν μεταξύ 6 και 7 % του προβλεφθέντος συνόλου, ενώ το 1989, το 1990 και το 1991 ανερχόταν στο 15 %, το 16,5 % και το 18 % αντίστοιχα.

as a rule, erdf investment assistance constitutes partfinancing of a regional aid scheme initiated by the national, regional or local authorities and administered by them.
Γενικά, οι ενισχύσεις επενδύσεων που χορηγεί το ΕΤΠΑ συγχρηματοδοτούνται από ένα καθεστώς δημόσιων ενισχύσεων, το οποίο αποβλέπει στις περιφέρειες και καθιερώθηκε από τις εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές αρχές και διοικείται από αυτές.

depreciation is however excluded in respect of goods which have benefited from public (national or community) partfinancing at the time of their purchase.
Πάντως, αποκλείονται από την απόσβεση αγαθά τα οποία έχουν λάβει δημόσια συγχρηματοδότηση (εθνική ή κοινοτική) κατά την αγορά.

the call for proposals was aimed at the partfinancing of transnational cooperation and networking projects in the field of training, retraining, economic diversification, local development, etc.
Οι τρεις διαγωνισμοί αφορούσαν την έκδοση ενός ενημερωτικού δελτίου, τη διοργάνωση διαπεριφερειακών συναντήσεων και θεματικών διασκέψεων, την οργάνωση δύο συναντήσεων εταιρικής σχέσης ανάμεσα σε επιχειρήσεις του κλάδου, που προβλέφθηκαν για το 1997 και το 1999.

• reinforcing the current partnership within the monitoring committees by establishing, if necessary and politically acceptable, a differentiation between partners partfinancing assistance ("decision
ecu το ΕΤΠΑ, 23,6 εκατ. το ΕΚΤ, 10 εκατ. το ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Προσανατολισμού και 0,33 εκατ.

for training actions partfinanced by the esf, only agreements signed with promoters explicitly mentioning the partfinancing of the esf (regardless of the alternative source of payment) are eligible.
ΕΝΑΑΑΑΚΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΩΝ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ