Results for partial thickness translation from English to Greek

deep partial thickness wounds
Βαθιά τραύματα μερικού πάχους

thickness
πάχος συνολικού κοιτάσματος

deep partial-thickness wounds autografted
Βαθιά τραύματα μερικού πάχους με αυτομόσχευμα*

wall thickness
Πάχος των τοιχωμάτων

sheet thickness
ΡΑΦΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΣΕΩΣ

treatment of partial deep dermal and full thickness burns
treatment of partial deep dermal and full thickness burns

mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) με αυτομόσχευμα

deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Βαθιά τραύματα μερικού πάχους που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

60% of the treated wounds area was partial thickness and/or full thickness.
to 60% της περιοχής των τραυμάτων υπό θεραπεία ήταν μερικού πάχους ή/και πλήρους πάχους.

deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Βαθιά τραύματα μερικού ή/και πλήρους πάχους που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.
Το nexobrid ενδείκνυται για την αφαίρεση της εσχάρας σε ενήλικες με βαθιά μερικού και πλήρους πάχους θερμικά εγκαύματα.

mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

nexobrid was studied in one main study involving 156 patients, who were hospitalised with deep partial thickness or full thickness burn wounds.
Το nexobrid μελετήθηκε στο πλαίσιο μίας κύριας μελέτης στην οποία μετείχαν 156 ασθενείς, οι οποίοι νοσηλεύτηκαν με εν τω βάθει μερικού ή πλήρους πάχους εγκαύματα.

the chmp concluded that nexobrid effectively removes eschar from deep partial thickness and full thickness wounds and reduces the need for surgery to remove further skin tissue in deep partial thickness wounds.
Η chmp κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το nexobrid αφαιρεί αποτελεσματικά την εσχάρα από εν τω βάθει μερικού και πλήρους πάχους τραύματα και μειώνει την ανάγκη για χειρουργική αφαίρεση περαιτέρω δερματικού ιστού σε περιπτώσεις εν τω βάθει τραυμάτων μερικού πάχους.

careful consideration should also be given to placing permanent skin covers (e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after nexobrid debridement.
Πρέπει επίσης να εξετάζεται προσεκτικά η τοποθέτηση μόνιμων δερματικών καλυμμάτων (π.χ. αυτομοσχεύματα) σε βαθιά τραύματα μερικού πάχους σύντομα μετά την αφαίρεση του νεκρωμένου ιστού με το nexobrid.

the main measure of effectiveness was the proportion of deep partial thickness wounds that needed surgery to remove further skin tissue or that required a skin graft from another area of the patient’s body.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των εν τω βάθει μερικού πάχους τραυμάτων που έχρηζαν χειρουργικής επέμβασης για την αφαίρεση περαιτέρω δερματικού ιστού ή έχρηζαν δερματικού μοσχεύματος από άλλη περιοχή του σώματος του ασθενή.

nexobrid is used in adults to remove eschar (dead tissue which is dried-out, thick, leathery and black) from deep partial thickness and full thickness burns of the skin caused by heat or fire.
Το nexobrid χορηγείται σε ενήλικες για την αφαίρεση εσχάρας (νεκρωμένος ιστός που δημιουργεί ένα ξηρό, παχύ, τραχύ και μελανού χρώματος στρώμα) από εν τω βάθει μερικού και πλήρους πάχους εγκαύματα που έχουν προκληθεί από θερμότητα ή φωτιά.

symbols b/t width-thickness ratio behaviour factor r» partial safety factor to the resistance for fundamental load combinations
Σύμβολα: b/1 λόγος πλάτους ποος πάχος δείκτης συμπεριφοράς q

the extent of systemic absorption from a burn wound, cmax, tmax, auc, and t½ of bromelain from nexobrid have been investigated in 16 burn patients with partial-thickness (mid- and deep-dermal) thermal burns.
Ο βαθμός συστηματικής απορρόφησης από ένα τραύμα εγκαύματος, τα cmax, tmax, auc και t½ της βρομελίνης από το nexobrid έχουν διερευνηθεί σε 16 ασθενείς με μερικού πάχους (μεσαία και βαθιά δερμικά) θερμικά εγκαύματα.

because the number of patients with deep partial thickness and full thickness thermal burn wounds is low, the disease is considered ‘rare’, and nexobrid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 july 2002.
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με εν τω βάθει μερικού και πλήρους πάχους θερμικά εγκαύματα και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, το nexobrid χαρακτηρίστηκε «ορφανό φάρμακο» (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις 30 Ιουλίου 2002.