Results for pasteurization figures translation from English to Greek

pasteurization
παστερίωση

pasteurization unit:
παστερίωσης:

pasteurization resistance
αντοχή στην παστερίωση

rt pasteurization (6036)
ΝΤ1

high-temperature pasteurization
παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας

in the case of pasteurization:
^στην περίπτωση παστερίωσης:

minimum time in the pasteurization unit
ελάχιστος χρόνος παραμονής στη μονάδα παστερίωσης

in the case of a continuous pasteurization system, the equipment must also be fitted with:
^στην περίπτωση συστήματος συνερχούς παστερίωσης, ο εξοπλισμός πρέπει εξάλλου να διαθέτει:

immediately after pasteurization, have been cooled to a temperature not exceeding 6 oc as soon as possible.
αμέσως μετά την παστερίωση, να ψύχεται το συντομότερο δυνατό, σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 6 oc.

in the latter case, every step must be taken to prevent the contamination of egg products after their pasteurization;
Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να λαμβάνονται όλα τα μέτρα ώστε να αποφεύγεται μόλυνση των προϊόντων αυγών μετά την παστερίωσή τους

the hellenic republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another member state to a second pasteurization before placing it on the market;
Η Ελληνική Δημοκρατία έχει το δικαίωμα να υποβάλει το παστεριωμένο γάλα που προέρχεται από άλλο κράτος μέλος σε δεύτερη παστερίωση πριν από τη διάθεσή του στην αγορά,

"- produced exclusively from the cream of milk which has undergone centrifugal treatment and pasteurization, as regards greek butter".
"- προϊόν προερχόμενο αποκλειστικά άπό τήν κρέμα τοϋ γάλακτος, πού υπέστη επεξεργασία μέ φυγοκέντρηση καί παστερίωση, δσον άφορα τό ελληνικό βούτυρο".

where egg products are pasteurized, pasteurization may be carried out in the room referred to in (a), when the establishment has a closed pasteurization system;
Σε περίπτωση παστερίωσης των προϊόντων αυγών, αυτή μπορεί να γίνεται στο χώρο του στοιχείου α) όταν η εγκατάσταση διαθέτει κλειστό σύστημα παστερίωσης ενώ,

figure
#-#-#-#-# gedit.master.el.po (el) #-#-#-#-#figure#-#-#-#-# gedit-plugins.master.el.po (el) #-#-#-#-#figure#-#-#-#-# latexila.master.el.po (latexila master) #-#-#-#-#Διάγραμμα