Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pathogenic text
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pathogenic
παθογόνος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
pathogenic germ
παθογόνο μικρόβιο
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non-pathogenic
Αρνητική παθογένεια
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
non-pathogenic;
μη παθογόνος,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pathogenic organism
παθογόνος παράγοντας' παθογόνος οργανισμός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pathogenic and toxigenic germ
παθογόνος και τοξικογόνος μικροοργανισμός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aetio-pathogenic factor
αιτιο-παθογενετικός παράγων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
highly pathogenic avian influenza
υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
manipulation of pathogenic micro-organisms
χειρισμός παθογόνων μικροοργανισμών
parasites and pathogenic micro-organisms;
παθογόνων παρασίτων και μικροοργανισμών·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the pathogenic agent has been a philosophical one.
Ο παθολογικός παράγοντας υπήρξε πρώτα και κύρια φιλοσοφικός.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
compulsory criteria: pathogenic micro-organisms
Υποχρεωτικά κριτήρια: παθογόνα μικρόβια
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pathogenic micro-organisms: absent in 25 g
Παθογόνα μικρόβια: απουσία σε 25 g
pathogenic property of organisms carrying new genetic information
παθογόνες ιδιότητες οργανισμού που φέρουν νέες γενετικές πληροφορίες
the genetically modified microorganism should be non-pathogenic
Πρόβλεψη για ασφάλιση ζωής
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE