Results for patients show variations in treatme... translation from English to Greek

treatment response
αντιμετώπιση με θεραπευτική αγωγή

of treatment response
Ανταπόκριση στο Τέλος της Θεραπείας

end of treatment response
Ανταπόκριση στο Τέλος της Θεραπείας

end of treatment response rate
Ποσοστό ανταπόκρισης στο τέλος της θεραπείας

responder rate (treatment response)#
Ποσοστό ανταπόκρισης (ανταπόκριση στη θεραπεία) #

hiv rna < 400 copies/ml, treatment response,
hiv rna < 400 αντίγραφα/ml, ανταπόκριση θεραπείας, %

analyses of data from paediatric patients included in clinical trials have not identified differences in treatment response according to age.
Η ανάλυση των δεδομένων από τους παιδιατρικούς ασθενείς που συμπεριλήφθησαν σε κλινικές δοκιμές δεν ανέδειξαν διαφορές στην ανταπόκριση της θεραπείας σύμφωνα με την ηλικία.

all subjectsend 94of treatment response% (211/224)
Όλοι οι ασθενείς Γονότυπος 2 600. 000 ΔΜ/ml 600. 000 ΔΜ/ml Γονότυπος 3600. 000 ΔΜ/ml 600. 000 ΔΜ/ml

studies in treatment-experienced patients
Μελέτες σε ασθενείς με προηγούμενη θεραπευτική εμπειρία

olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
Η ολανζαπίνη είναι αποτελεσματική στη διατήρηση της κλινικής βελτίωσης κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης θεραπείας σε ασθενείς, οι οποίοι εμφάνισαν αρχικά ανταπόκριση στη θεραπεία.

in treatment-experienced hiv-1 infected patients
Ασθενείς με hiv-1 λοίμωξη που έχουν προηγουμένως λάβει θεραπεία

of the 35 patients included in the efficacy analysis, 85.7% (95% ci: 69.7, 95.2) had a treatment response to xgeva.
Από τους 35 ασθενείς που συμπεριλήφθηκαν στην ανάλυση της αποτελεσματικότητας, το 85,7% (95% ci: 69,7, 95,2) είχαν ανταπόκριση στη θεραπεία με το xgeva.

undeniably the extent of control and the severity of sanctions show variations across member states.
Αναμφισβήτητα ο βαθμός του ελέγχου και η αυστηρότητα των κυρώσεων παρουσιάζουν διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.

treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.
Η θεραπεία συνεχίζεται για όσο χρονικό διάστημα ο ασθενής επωφελείται από αυτήν.

variation in \*
(οιακύμαναη οε %)

in doing so, the resulting variation in national laws and regulations has given rise to differences in treatment of economic operators across the internal market.
Η συνακόλουθη πολυμορφία των εθνικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων δημιουργεί διαφορές στην αντιμετώπιση των επιχειρήσεων στην Εσωτερική Αγορά.

anagrelide treatment should only be initiated when the patient shows signs of disease progression or suffers from thrombosis.
Η θεραπεία με αναγρελίδη θα πρέπει να ξεκινά μόνο όταν ο ασθενής εμφανίσει σημεία εξέλιξης της νόσου ή πάσχει από θρόμβωση.

if a patient shows no response after 14 weeks (i.e. after 4 doses), no additional treatment with infliximab should be given.
Εάν κάποιος ασθενής δεν δείξει ανταπόκριση μετά από 14 εβδομάδες (δηλ. μετά από 4 δόσεις), δεν θα πρέπει να του δοθεί επιπλέον θεραπεία με infliximab.

cv: within-patient coefficient of variation in % ss: steady state
cv: συντελεστής μεταβλητότητας μεταξύ ασθενών ως % ss: σταθερή κατάσταση