From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients who develop a
Οι γιατροί πρέπει να δίνουν προσοχή όταν αξιολογούν την επιλογή της χρήσης του orencia σε ασθενείς με ιστορικό υποτροπιαζουσών λοιμώξεων ή υποκείμενων νόσων, που ενδεχομένως τους προδιαθέτουν σε λοιμώξεις.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discontinuation of xtandi in patients who develop pres is recommended.
Συνιστάται διακοπή του xtandi σε ασθενείς που αναπτύσσουν pres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who develop fever should promptly seek medical attention.
18 εμφανίζουν πυρετό θα πρέπει να αναζητήσουν έγκαιρα ιατρική φροντίδα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
ge treatment in patients who develop malignancy while receiving trudexa.
αυτό απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χορήγηση trudexa σε αυτούς τους ασθενείς (βλέπε ντ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in most patients who develop antibodies, antibody titres diminish over time.
Στους περισσότερους ασθενείς που αναπτύχθηκαν αντισώματα, οι τίτλοι των αντισωμάτων μειώθηκαν προοδευτικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for patients who develop haematologic laboratory abnormalities, see section 4.2.
Για τους ασθενείς που αναπτύσσουν αιματολογικές εργαστηριακές ανωμαλίες, βλ. παράγραφο 4.2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Στους ασθενείς που εμφανίζουν τα συμπτώματα αυτά, η αύξηση της δόσης μπορεί να είναι επιβλαβής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
all patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.
Όλοι οι ασθενείς οι οποίοι θα αναπτύξουν κάποιο εξάνθημα ενώ λαμβάνουν ρουφιναμίδη πρέπει να βρίσκονται υπό στενή παρακολούθηση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore patients who develop fever should be monitored for opioid adverse reactions.
Για το λόγο αυτό, οι ασθενείς που αναπτύσσουν πυρετό πρέπει να παρακολουθούνται για ανεπιθύμητες αντιδράσεις λόγω των οπιοειδών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for patients who develop neutropenia and leukopenia, see also sections 4.4 and 4.8.
Για ασθενείς που αναπτύσσουν ουδετεροπενία και λευκοπενία, βλ. επίσης παραγράφους 4.4 και 4.8. γ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex treatment should be stopped in patients who develop progressive (worsening) ms.
Η θεραπεία με avonex πρέπει να διακόπτεται σε ασθενείς οι οποίοι εμφανίζουν προοδευτική (με επιδείνωση) ΣΚΠ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who develop acute renal failure must discontinue pradaxa (see section 4.3).
Ασθενείς που αναπτύσσουν οξεία νεφρική ανεπάρκεια πρέπει να διακόπτουν το pradaxa (βλ.παράγραφο 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aflibercept treatment should be discontinued in patients who develop fistula (see section 4.2).
Η θεραπεία με aflibercept θα πρέπει να διακόπτεται σε ασθενείς που εμφανίζουν σχηματισμό συριγγίου (βλ. παράγραφο 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any patient who develops
Όταν το valdoxan διακοπτόταν σε αυτούς τους ασθενείς, οι τρανσαµινάσες του ορού επανέρχονταν συνήθως στα φυσιολογικά επίπεδα. ∆οκιµασίες της ηπατικής λειτουργίας θα πρέπει να γίνονται σε όλους τους ασθενείς: κατά την έναρξη της αγωγής και στη συνέχεια περιοδικά, µετά από περίπου έξι εβδοµάδες (λήξη της οξείας φάσης), µετά από περίπου δώδεκα και εικοσιτέσσερις εβδοµάδες (λήξη της φάσης συντήρησης) και από εκεί και στο εξής όποτε ενδείκνυται κλινικά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the drug should be discontinued in any patient who develops seizures.
χορήγησης παροξετίνης µε ect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.