Results for pay cuts instead of layoffs (pay ma... translation from English to Greek

to compensate for the lower output, employers relied on unpaid leave and shorter work ing hours, instead of layoffs, which were legally
Αυτές οι μετατοπίσεις του ρεύματος των εξαγωγών απεικονίζουν με σαφήνεια τις

greeks, who have been beleaguered with more than 18 months of pay cuts, tax hikes, slashed pensions and the tens of thousands of layoffs, took to the web after prime minister lucas papademos was named to head a new government.
Έλληνες, οι οποίοι έχουν πολιορκηθεί εδώ και τουλάχιστον 18 μήνες από περικοπές μισθών, αυξήσεις φόρων, μειώσεις συντάξεων και δεκάδες χιλιάδες απολύσεις, εκφράστηκαν στο διαδίκτυο μετά το διορισμό του Πρωθυπουργού Λουκά Παπαδήμου επικεφαλής της νέας κυβέρνησης.

there are also states that systematically adapt their tax systems so that less well-off sections of the population can obtain net gains from tax cuts, instead of tax cuts only benefiting those in the more prosperous population groups.
Υπάρχουν επίσης κράτη που προσαρμόζουν συστηματικά τα φορολογικά τους συστήματα ώστε να επωφελούνται από τις φορολογικές ελαφρύνσεις οι λιγότερο ευκατάστατοι πολίτες και όχι οι ευημερούσες ομάδες του πληθυσμού.

are you surprised that our economy is stagnating? there is only one recipe for an economically strong europe, and that is less bureaucracy and fewer officials in brussels, and also less bureaucracy in the member states; tax cuts instead of tax increases; and putting a stop to mass immigration.
Σας εκπλήσσει το ότι η οικονομία μας παραμένει στάσιμη; Υπάρχει μόνο μία συνταγή για μια οικονομικά ισχυρή Ευρώπη, και αυτή απαιτεί λιγότερη γραφειοκρατία και λιγότερους υπαλλήλους στις Βρυξέλλες, καθώς και λιγότερη γραφειοκρατία στα κράτη μέλη· περικοπές αντί για αυξήσεις φόρων, αλλά και τερματισμό της μαζικής μετανάστευσης. "