Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customizing payroll application
παραμετροποιηση εφαρμογής μισθοδοσίας
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnel and payroll services
Υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού και μισθοδοσίας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
current assets ---payroll deductions -0 -73 -
Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις ---Κρατήσεις επί των αποδοχών -0 -73 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taxes on the total wage bill and payroll taxes;
φόρους επί της συνολικής μισθολογικής κατάστασης και φόρους επί του συνολικού μισθού 7
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the remaining 70% plan to retain current payroll levels.
Το υπόλοιπο 70% σχεδιάζει να διατηρήσει τα τρέχοντα επίπεδα μισθοδοτικών καταστάσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social policy. this premium amounts to 45% of the payroll.
Το ασφάλιστρο ανέρχεται σε 45% της μισθοδοσίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
business analysts, however, say olympic's payroll is bloated.
Ωστόσο, επιχειρηματικοί αναλυτές αναφέρουν ότι η μισθοδοσία της Ολυμπιακής είναι υπερβολική.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, the reduction of payroll taxes must not jeopardize social protection levels.
Κατ΄αρχάς, η μείωση των υποχρεωτικών κρατήσεων που βαρύνουν την αμοιβή της εργασίας δεν πρέπει να θέτει υπό αμφισβήτηση τα επίπεδα κοινωνικής πρόνοιας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security contributions, but both contributions are collected together via the payroll system 'paye'.
απαραίτητα στο παρελθόν για την πρόσληψη ενός εργαζομένου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the benefit derived from certain services will be self evident (e.g. payroll).
Τα οφέλη που απορρέουν από ορισμένες υπηρεσίες θα είναι προφανή (π.χ. μισθοδοσία).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: