From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peak sound pressure ...................................................................................................................................................... 35
Αιχμή ηχητικής πίεσης ................................................................................................................................................... 35
simple checks of maximum peak sound pressure levels ................................................................................. 42
Απλοί έλεγχοι της μέγιστης αιχμής ηχητικής πίεσης......................................................................................... 42
figure 2.3 typical peak sound pressure levels of impulsive sources
' ()α] d$ d ( $ & α l [ $ p [ & bp bα$[] �d �[$α p[l ( d p p s z Σχήμα 2.3 Συνήθη επίπεδα αιχμής ηχητικής πίεσης για παλμικούς θορύβους
noise sources with high peak sound pressure levelsnoise source sound pressure level in db
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ήχητικεσ πηγεσ με υψηλα επιπεδα αιχμησ ηχητικησ πιεσησήχητική πηγήςτάθμη ηχητικής πίεσης σε db
risk is also determined by maximum peak sound pressure expressed as a c-weighted peak sound level.
Ο κίνδυνος καθορίζεται επίσης από τη μέγιστη αιχμή ηχητικής πίεσης, η οποία εκφράζεται ως c σταθμισμένη αιχμή ηχητικής στάθμης.
the amendment aligns the peak pressure level of the upper exposure action level with the original commission proposal thus providing for some leeway between the upper action level and the exposure limit value.
Η τροπολογία ευθυγραμμίζει το επίπεδο αιχμής της ηχητικής πίεσης που αντιστοιχεί στην ανώτερη τιμή έκθεσης για ανάληψη δράσης με την αρχική πρόταση της Επιτροπής, αφήνοντας ένα περιθώριο μεταξύ της ανώτερης τιμής για ανάληψη δράσης και της οριακής τιμής έκθεσης.
pressure peaks thus occur which may be higher than the "maximum explosion pressure" determined for atmospheric conditions.
Με τον τρόπο αυτό δημιουργούνται αιχμές πιέσεως, οι οποίες μπορεί να είναι υψηλότερες από τις διαπιστωθείσες παραμέτρους "ανώτατης πίεσης έκρηξης" σε ατμοσφαιρικές συνθήκες.
when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of coaprovel 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το coaprovel 150 mg/ 12, 5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.
the traffic pressures are most intense on weekends, holy festivals and during the peak summer season.
Οι πιέσεις στην κυκλοφορία είναι εντονότερες τα σαββατοκύριακα, τις περιόδου αδειών, και κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου αιχμής.
= 105 db(a) and/or to a peak acoustic pressure greater than Ρ„,„ = t x j k exposure greater than l600 pa.
= 105 db(a) ή/και σε μέγιστη ηχητική υποβάλλονται σε ατομική ημερήσια έκθεση μεγαλύτερη από lexihπίεση μεγαλύτερη από pm„ = 600 pa.
when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg were 100 %.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι η ιρβεσαρτάνη/υδροχλωροθειαζίδη 150 mg/12,5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100 %.
rises in population during peak holiday seasons, combined with alcohol-fuelled aggression, can create further pressures.
Η αύξηση του πληθυσμού στις διακοπές, σε συνδυασμό με την επιθετικότητα που προκαλείται από την κατανάλωση οινοπνευματωδών, μπορεί να δημιουργήσει περαιτέρω πιέσεις.